Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sicure“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

sicura [siˈkuːra] SUBST f la

I . sicuro [siˈkuːro] ADV

2. sicuro:

non ti sei divertito? – sicuro, ma

II . sicuro [siˈkuːro] ADJ

2. sicuro (affidabile):

III . sicuro [siˈkuːro] SUBST m il

2. sicuro (certezza):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le minuscole figure, schizzate con brevi e sicure pennellate, sono fissate in controluce e sembrano formichine di fronte al grandioso spettacolo della natura.
it.wikipedia.org
Un anellino d'oro è infilato al mignolo e la manica plissettata è dipinta con veloci e sicure pennellate di bianco.
it.wikipedia.org
Il 20% degli edifici della zona venne distrutto o reso inabitabile e la metà delle case furono ritenute non più sicure per essere utilizzate.
it.wikipedia.org
Sia la scrittura che la regia sono sicure di sé, e in tutto il film non si trova alcuno sforzo sprecato.
it.wikipedia.org
Infatti esse sono solitamente sicure ed efficaci nei trattamenti a breve termine, anche se talvolta si può verificare un deterioramento cognitivo ed effetti comportamentali paradossi, come eccessiva aggressività o disinibizione.
it.wikipedia.org
La rivoluzione industriale vide ulteriori progressi nelle tecnologie minerarie, compresi esplosivi migliorati e pompe, montacarichi e perforatrici a vapore finché rimasero sicure.
it.wikipedia.org
Nel 1975 gli ultimi abitanti rimasti, durante un periodo di svuotamento del bacino artificiale, lo occupano per rivendicare il diritto ad abitazioni nuove e sicure.
it.wikipedia.org
Anche se le benzodiazepine, in caso di sovradosaggio, sono molto più sicure rispetto ai loro predecessori, i barbiturici, possono ancora causare problemi di overdose.
it.wikipedia.org
Le acrobazie sono sicure in quanto garantiscono la totale presenza dell'acrobata sia mentale che fisica.
it.wikipedia.org
Una strategia consiste nell'aggiungere funzioni più sicure come strdup e strlcpy, deprecando al contempo l'uso di funzioni non sicure come gets.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski