Übersetzungen für „slinken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

blinken

blinken (glänzen)

[perf za] třpytit se

blinken (Warnlichter)

[perf za] blikat

sinken <sank/gesunken sein>

sinken (Temperatur, Preise)

klesat [perf klesatsnout]

sinken (a. Einfluss) (Nebel a)

padat [perf padatdnout]

sinken (Sonne)

zapadat [perf zapadatdnout]

sinken (Schiff)

potápět [perf potápěttopit] se

sinken (Hoffnung, Mut)

pozbývat [perf pozbývatbýt]

stinken <stank/gestunken>

stinken

[perf za] smrdět (nach dat I)

stinken

páchnout (nach dat I)

hier stinkt es

tady to smrdí

mir stinkts!

mám toho dost!

Zinken <m, Zinken, Zinken> ugs (Nase)

Zinken

skoba f

Zinken

frňák m

hinken

hinken

kulhat a. fig

winken

winken

mávat [perf mávatvnout](mit dat I)

winken

[perf po] kynout

jemanden zu sich dat winken

[perf za] mávat na kohu, aby přišel

jemandem zum Abschied winken

mávat [perf mávatvnout] komu na rozloučenou

zinken ugs (Spielkarten)

zinken

označovat [perf označovatčit]

trinken <trank/getrunken>

trinken

pít [perf napít se]

was möchten Sie trinken? (a. alkoholsüchtig sein)

co chcete k pití?

gib mir etwas zu trinken

dej mi (něco) napít

Trinken <-s> SUBST nt (a. Trunksucht)

Trinken

pití nt

lenken

lenken

řídit

die Aufmerksamkeit lenken auf akk

obracet [perf obrátit] pozornost na akk

senken

senken (herunterlassen)

spouštět [perf spustit]

senken (Kopf)

svěšovat [perf svěsit] , sklánět [perf sklonit]

senken (Blick)

[perf s] klopit

senken (Stimme)

[perf z] tlumit

senken (Preis, Lohn, Steuern)

snižovat [perf snížit]

sich senken (a. Boden)

klesat [perf klesatsnout]

flanken (Fußball)

flanken

zahrát perf dlouhý pas