Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „so reich wie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ist eine Schoß zu besitzen eher Fluch oder Segen ?

Sind sie wirklich so reich wie Viele denken ?

Mitwirkende sind u.A. Fürst Alexander von Schaumburg Lippe, Prinz Michael von Sachsen Weimar Eisenach und Herrmann Graf Pückler.

www.cinecentrum.de

Is it more of a blessing or a curse to own a castle ?

Is the aristocracy as rich as we think?

Prince Alexander von Schaumburg-Lippe, Prince Michael von Sachsen Weimar Eisenach, and Hermann Count Pückler are among the participants of this movie.

www.cinecentrum.de

Ich habe einmal 150 Euro auf dem Boden in einer Tankstelle gefunden.

Hätte ich gewusst , dass mich das fast so reich wie so manches Land machen würde , hätte es mich nicht so runtergezogen , mit dem Geld meine fälligen Steuern zu bezahlen .

www.vice.com

I once found $ 200 on the floor of a gas station.

If I d known that made me richer than a country, I wouldn t have been so bummed about having to spend it all on tax debts.

www.vice.com

Obwohl zur Deckung der Kosten monatlich 180.000 Taler benötigt wurden, konnte 1854 ein Nettogewinn von 1.170.000 Francs erwirtschaftet werden.

Kurze Zeit später jedoch bestätigen sich die ursprünglichen Zweifel des Verwaltungsrates , denn die Lagerstätte erwies sich als bei weitem nicht so reich wie angenommen .

Der Marquis de Sassenay verschwand und hinterließ dem Ramsbecker Unternehmen einen Schuldenberg von 3,5 Mio. Talern.

www.sauerlaender-besucherbergwerk.de

Even though the running of the operations cost 180,000 talers every month, in 1854 a net profit of 1,170,000 Francs was made.

Shortly afterwards, initial doubts the administrative council had had proved true:The ore deposit was much smaller than expected.

The Marquis de Sassenay vanished and left the company with 3.5 million talers of debt.

www.sauerlaender-besucherbergwerk.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文