Übersetzungen für „sobrius“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

sobrinho (-a) [suˈbɾı̃ɲu, -a] SUBST m (f)

sobrinho (-a)

nephew(niece) m (f)

sóbrio (-a) [ˈsɔbɾiw, -a] ADJ

1. sóbrio (sem álcool):

sóbrio (-a)

sober

2. sóbrio (moderado):

sóbrio (-a)

temperate

3. sóbrio (reservado):

sóbrio (-a)

reserved

sóbria ADJ

sóbria → sóbrio:

Siehe auch: sóbrio

sóbrio (-a) [ˈsɔbɾiw, -a] ADJ

1. sóbrio (sem álcool):

sóbrio (-a)

sober

2. sóbrio (moderado):

sóbrio (-a)

temperate

3. sóbrio (reservado):

sóbrio (-a)

reserved

sobra [ˈsɔbɾa] SUBST f

sobra

surplus

sobra (extra)

extra

tenho tempo de sobra

I have spare time

tenho tempo de sobra (demasia)

excess

trabalho de sobra

too much work

sobras (de comida)

leftovers pl

as sobra

the leftovers

ficar de sobra

to be left over

sobre [ˈsobɾi] PRÄP

1. sobre:

sobre (em cima de)

on top of

sobre (acima de, por cima de)

above

2. sobre (acerca de):

sobre

about

sobrar [soˈbɾar] VERB intr

sobrar

to be left over

não sobrou nada

there was nothing left

não sobraram dúvidas

there were no more questions

ficar sobrando

to remain left over

sobrado [soˈbɾadu] SUBST m

sobrado

two-story house

moro naquele sobrado

I live in that two-story house

sombria ADJ

sombria → sombrio:

Siehe auch: sombrio

sombrio (-a) [sõwˈbɾiw, -a] ADJ (lúgubre)

sombrio (-a)

somber Am

sombrio (-a)

sombre Brit

sombrio (-a) [sõwˈbɾiw, -a] ADJ (lúgubre)

sombrio (-a)

somber Am

sombrio (-a)

sombre Brit

I . cobrir <Part Perf coberto> [koˈbrir] irr como dormir VERB trans

1. cobrir (ocultar, resguardar):

ela cobriu o bebê com o cobertor

she covered the baby with a blanket

ela cobriu o bebê com o cobertor objeto

cover

ela cobriu o bebê com o cobertor uma casa

to put a roof on

ela cobriu o bebê com o cobertor (disfarçar)

to disguise

2. cobrir (cumular):

cobrir alguém de beijos

to cover sb in kisses

3. cobrir:

cobrir (proteger)

to protect

cobrir (estender-se, abranger)

to cover

a poluição cobre os seus céus da cidade

a cloud of pollution covers the city sky

4. cobrir os custos:

cobrir

to cover

cobrir MILIT

to cover

cobrir a retaguarda

to cover the rear

II . cobrir <Part Perf coberto> [koˈbrir] irr como dormir VERB refl

cobrir cobrir-se:

cobrir-se

to cover oneself

sobreiro SUBST

Benutzereintrag

sobreiro m BOT

cork oak