Übersetzungen für „sorted“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Sorte <Sorte, -n> SUBST f

Sorte

druh m

Sorte

sorta f

Sorte (Pflanzen)

odrůda f

sorgen

sorgen

[perf po] starat se (für akk, o akk)

sorgen

pečovat (für akk, o akk)

dafür sorgen, dass …

[perf po] starat se, aby … + prät

sich sorgen

[perf po] starat se (um akk, o akk)

Borte <Borte, -n> SUBST f

Borte

lemovka f

orten

orten

určovat [perf určovatčit] polohu

Torte <Torte, -n> SUBST f

Torte

dort m

horten

horten

[perf na] hromadit

Vorteil SUBST m

Vorteil

prospěch m

Vorteil

výhoda f

zum Vorteil von dat

ve prospěch gen

zum Vorteil von dat

ku prospěchu gen

im Vorteil sein

být ve výhodě

(s)e-n Vorteil ziehen aus dat

těžit z gen

er hat sich zu seinem Vorteil verändert

změnil se ve svůj prospěch

Eskorte <Eskorte, -n> SUBST f

Eskorte

eskorta f

sortieren <ohne ge> +haben

sortieren

[perf roz] třídit

Sorbe <m, -n, -en>

Sorbe

Lužický Srb m

Sorge <Sorge, -n> SUBST f

Sorge (Kummer)

starost f

Sorge ((Fürsorge) a)

péče f

Sorgen haben

mít starosti

jemandem Sorgen machen

[perf u] dělat komu starosti

sich dat Sorgen machen

dělat si starosti (um akk, o akk)

in Sorge sein

mít starosti (um akk, o akk)

in Sorge sein

[perf po] starat se (um akk, o akk)

dafür Sorge tragen, dass …

[perf po] starat se, aby … + prät

Mörtel <-s, Mörtel> SUBST m

Mörtel

malta f