Übersetzungen für „sortterne“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

sortieren* VERB trans

sortieren

classificar

sortieren

separar

sortieren

ordenar

sortieren COMPUT

ordenar

etw alphabetisch sortieren

ordenar a. c. por ordem alfabética

stottern [ˈʃtɔtɐn] VERB intr

stottern

gaguejar

Laterne <-n> [laˈtɛrnə] SUBST f

Laterne (Straßenlaterne)

candeeiro m

Laterne (Straßenlaterne)

lampião m

Laterne (Handlaterne)

lanterna f

flattern [ˈflatɐn] VERB intr +sein

1. flattern (Vogel):

flattern

esvoaçar

2. flattern (Fahne, Wäsche):

flattern

flutuar (ao vento)

ihr Haar flatterte im Wind

o seu cabelo flutuava ao vento

knattern VERB intr

knattern (Motorrad)

dar estalos

knattern (Maschinengewehr)

crepitar

I . knittern [ˈknɪtɐn] VERB trans (Stoff, Papier)

knittern

amarrotar

knittern

engelhar

II . knittern [ˈknɪtɐn] VERB intr (Stoff)

knittern

encorrilhar

blättern VERB intr

blättern

folhear

in einem Buch blättern

folhear um livro

splittern [ˈʃplɪtɐn] VERB intr +sein

splittern (Glas)

estilhaçar

splittern (Holz)

fender

I . sorgen [ˈzɔrgən] VERB intr

sorgen (sich kümmern) für

cuidar de

sorgen für

tratar de

sorgen (besorgen) für

encarregar-se de

sorgen für

tratar de

wer sorgt für Getränke?

quem é que trata das bebidas?

wer sorgt für Getränke?

quem é que se encarrega das bebidas?

II . sorgen [ˈzɔrgən] VERB refl

sorgen sich sorgen:

sich sorgen um

preocupar-se com

sich sorgen um

estar preocupado com

gern(e) <lieber, am liebsten> ADV

gern(e)

com gosto

gern(e)

de bom grado

jdn/etw gern haben/mögen

gostar de alguém/a. c.

etw gern machen

gostar de fazer a. c.

etw gern machen

fazer a. c. com gosto

er liest/arbeitet gern

ele gosta de ler/trabalhar

ein gern gesehener Gast

um convidado bem-vindo

das wird hier nicht gern gesehen

isso aqui não é bem visto

das glaube ich gern

não me custa acreditar

ich hätte gern ein Kilo Äpfel

eu queria um quilo de maçãs

gern geschehen!

foi um prazer!

du kannst mich mal gern haben! ugs

estou-me nas tintas!

schlittern [ˈʃlɪtɐn] VERB intr +sein

schlittern

patinar

klettern VERB

Benutzereintrag

klettern intr SPORT

fazer escalada