Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „spente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

spento [ˈspɛnto] ADJ

1. spento:

2. spento (candela):

3. spento (apparecchio):

4. spento (motore):

5. spento (colore):

6. spento (sguardo):

I . spegnere [ˈspɛːɲere] VERB trans

1. spegnere:

2. spegnere (candela):

3. spegnere (apparecchio):

4. spegnere (girando):

aus-, abdrehen

Wendungen:

spegnere un debito WIRTSCH

II . spegnere [ˈspɛːɲere] VERB

1. spegnere:

2. spegnere:

spegnersi ELEK

3. spegnere:

Wendungen:

spegnersi fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La cupola posta alla sommità è una "luce permanente" che rimane accesa anche quando le luci del resto dell'edificio vengono spente per la notte.
it.wikipedia.org
Lo stile mostra l'influenza dello sfumato leonardesco, ravvivato da note di colore intense, anche se un po' spente (alla lombarda), nelle vesti dei protagonisti.
it.wikipedia.org
Le ranocchie tendono ad essere notturne e in cattività saranno le più attive una volta che le luci si siano spente.
it.wikipedia.org
Furono spente tutte le luci elettriche dell'isola per poter avere una scarica forte a sufficienza per poter uccidere l'elefantessa.
it.wikipedia.org
Tutte le stelle di prima generazione sono o molto piccole e fioche, o esplose, o spente.
it.wikipedia.org
Le luci possono essere semplicemente spente, o a volte la luce può essere tenuta accesa e minimizzata catramando le finestre delle più grandi strutture pubbliche.
it.wikipedia.org
Alcuni armi termiche (quali ossido di calcio o olio) non potevano essere spente o arginate con l'acqua, nel qual caso si utilizzava sabbia o terra.
it.wikipedia.org
Sopra si trova il catafalco con la statua del doge con le mani incrociate sul petto, vegliato da tre geni che reggono torce spente.
it.wikipedia.org
L'aereo atterrò alle 20:00 ora locale con tutte le luci spente per evitare il rilevamento da parte dei dirottatori.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski