Übersetzungen für „sprühten“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

spruce¹ [spruːs] SUBST BOT

spruce

abeto m

sprinter [ˈsprɪntər, Brit -əʳ] SUBST

sprinter

velocista mf

straighten [ˈstreɪtn] VERB trans

straighten

endireitar

straighten arm, leg

esticar

sprightly <-ier, -iest> [ˈspraɪtli] ADJ

sprightly

jovial

I . brighten [ˈbraɪtən] VERB intr

brighten

iluminar

brighten eyes

brilhar

to brighten up sky

clarear

to brighten up the future

prometer

to brighten up (become cheerful)

alegrar-se

to brighten up sb's face

iluminar-se

II . brighten [ˈbraɪtən] VERB trans to brighten sth (up)

1. brighten room:

to brighten sth (up)

alegrar

2. brighten party, mood:

to brighten sth (up)

animar

frighten [ˈfraɪtən] VERB trans

frighten

assustar

heighten [ˈhaɪtn] VERB trans

heighten effect

acentuar

heighten tension

aumentar

I . sprung [sprʌŋ] ADJ Brit

sprung

de mola

II . sprung [sprʌŋ] VERB

sprung pp of:

Siehe auch: spring

I . spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

primavera f

2. spring (jump):

spring

salto m

3. spring (metal coil):

spring

mola f

4. spring kein Pl (elasticity):

spring

elasticidade f

5. spring (source of water):

spring

fonte f

spring

nascente f

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERB intr

spring

saltar

to spring to one's feet

levantar-se num salto

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERB trans

to spring sth on sb

pegar alguém de surpresa com a. c.

I . sprain [spreɪn] VERB trans

sprain

torcer

II . sprain [spreɪn] SUBST

sprain

entorse f

spree [spriː] SUBST

spree

farra f

to go (out) on a drinking spree

cair na farra

I . sprint [sprɪnt] SPORT VERB intr

sprint

correr a toda velocidade (uma curta distância)

II . sprint [sprɪnt] SPORT SUBST

sprint

corrida f de velocidade a curta distância

I . sprout [spraʊt] SUBST

1. sprout (bean or alfalfa sprouts):

sprouts

brotos m

Wendungen:

(Brussels) sprouts

couve-de-bruxelas f

II . sprout [spraʊt] VERB intr

sprout

brotar

to sprout from sth

brotar de a. c.

to sprout up

desenvolver-se

I . lighten [ˈlaɪtən] VERB intr

1. lighten (become brighter):

lighten

brilhar

lighten

iluminar-se

2. lighten (become less heavy):

lighten

aliviar(-se)

lighten

tornar-se mais leve

lighten mood

alegrar-se

II . lighten [ˈlaɪtən] VERB trans

1. lighten (make less heavy):

lighten

aliviar

2. lighten (bleach, make paler):

lighten

clarear

tighten [ˈtaɪten] VERB trans

1. tighten (make tight):

tighten bolt, screw

apertar

tighten rope

amarrar firme

to tighten sth up

apertar bem a. c.

to tighten sth up

amarrar firme a. c.

2. tighten restrictions:

tighten

tornar mais rigoroso(-a)

sprocket [ˈsprɑːkɪt, Brit ˈsprɒk-] SUBST

sprocket

roda f dentada