Übersetzungen für „stimulator“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Simulator <-s, -en> SUBST m TECH

Simulator

simulatore m

Stimulation <Stimulation, -en> SUBST f

Stimulation

stimolazione f

Akku <-s, -s> SUBST m , Akkumulator SUBST m <-s, -en>

Akku

accumulatore m

Akku (Batterie)

batteria f ricaricabile

Muskelstimulator <-s, -en> SUBST m

Muskelstimulator

elettrostimolatore m

Flugsimulator <-s, -en> SUBST m

Flugsimulator

simulatore m di volo

Stimulans <-, Stimulanzien Stimulantia> SUBST nt

Stimulans

stimolante m

Modulator <-s, -en> SUBST m

Modulator

modulatore m

Regulator <-s, -en> SUBST m

1. Regulator:

Regulator

regolatore m

2. Regulator (Pendeluhr):

Regulator obs

orologio m a pendolo

Tabulator <-s, -en> SUBST m

Tabulator

tabulatore m

Kalkulator <-s, -en> SUBST m

1. Kalkulator (Rechnungsbeamter):

Kalkulator obs

revisore m dei conti

2. Kalkulator fig :

Kalkulator

calcolatore m

ein scharfer Kalkulator sein

essere un freddo calcolatore

stimmbar ADJ

stimmbar

accordabile

stimmlos ADJ

stimmlos

sordo

Manipulator SUBST

Benutzereintrag

Manipulator m

manipolatore (-trice) mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Arzt führt dazu eine Elektrode in den Kreuzbeinbereich ein und schließt die Elektrode an einen externen Stimulator an, der während der gesamten Testphase an einem Gürtel getragen wird.

de.wikipedia.org

In einer Teststimulation mit externem Stimulator wird überprüft, ob der behandelnde Arzt den richtigen Nerv zur Stimulation gefunden hat und der Patient auf die Therapie anspricht.

de.wikipedia.org

Der Stimulator ist hoch-konisch, am Ende fast gespitzt und seitlich etwas abgelacht.

de.wikipedia.org

Der Sensor zeichnet Reize auf und reicht sie an das Kopplungssystem weiter, das die Signale interpretiert und an den Stimulator übermittelt.

de.wikipedia.org

Als Pädagoge und Ausführender war er der zeitgenössischen Musik immer sehr aufgeschlossen und galt als Stimulator junger Komponisten.

de.wikipedia.org

Der Stimulator ist hochkonisch und zum Ende hin fast gespitzt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren verwendet dazu ebenfalls schwache elektrische Impulse, die über einen im Gesäß des Patienten implantierten Stimulator an die Sakralnerven gesendet werden.

de.wikipedia.org

Der Betrachter, der den Stimulator betrat, wurde zu einem Teilnehmer tragischer Ereignisse, denn sein Foto, das vor dem Eingang zur Kabine aufgenommen wurde, wurde zufällig auf Projektionsrahmen platziert.

de.wikipedia.org

Die Elektrode stimuliert die entsprechenden Nerven, der Stimulator gibt ihr dafür die Impulse.

de.wikipedia.org

Ein kurzer Stimulator kann vorhanden sein.

de.wikipedia.org