Übersetzungen für „sublato“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

suato (-a) [ˈswato, -a] ADJ Méx

suato (-a)

dumm

suato (-a)

einfältig

oblato (-a) [oˈβlato, -a] SUBST m (f) REL

oblato (-a)

Oblate mf

sulfato [sulˈfato] SUBST m CHEM

sulfato

Sulfat nt

sin sulfatos

sulfatfrei

I . mulato (-a) [muˈlato, -a] ADJ

mulato (-a)

Mulatten-

mulato (-a) (color)

dunkelbraun

II . mulato (-a) [muˈlato, -a] SUBST m (f)

mulato (-a)

Mulatte(-in) m (f)

súbito¹ [ˈsuβito] ADV

súbito

plötzlich

de súbito (repentinamente)

plötzlich

de súbito (inesperadamente)

unerwartet(erweise)

súbdito (-a) [ˈsuβðito, -a] SUBST m (f)

1. súbdito (sometido):

súbdito (-a)

Untertan(in) m (f)

súbdito protegido

Schutzbefohlene(r) f(m)

2. súbdito POL:

súbdito (-a)

Staatsbürger(in) m (f)

sublime [suˈβlime] ADJ

1. sublime (excepcional):

sublime

erhaben

sublime

sublim

una belleza sublime

eine erhabene Schönheit

una película sublime

ein glänzender Film

2. sublime ugs (extraordinario):

sublime

außergewöhnlich

te ha salido un arroz sublime

der Reis ist dir außergewöhnlich gut gelungen

subalar [suβaˈlar] ADJ

subalar

unterhalb der Tragflächen (des Flugzeugs)

subte [ˈsuβte] SUBST m Arg ugs (metro)

subte

U-Bahn f

subido (-a) [suˈβiðo, -a] ADJ

1. subido:

subido (-a) (color)

intensiv

subido (-a) (olor)

scharf

rojo/blanco subido

knallrot/schneeweiß

2. subido ugs (persona):

subido (-a)

arrogant

subido (-a)

eingebildet

me lo dijo en un tono subido

er/sie sagte es (zu) mir in einem überheblichen Ton

3. subido (precio):

subido (-a)

überhöht

subido (-a)

gesalzen ugs

subasta [suˈβasta] SUBST f

1. subasta (de cuadros):

subasta

Versteigerung f

subasta

Auktion f

subasta a la baja

Auktion mit fallendem Preisgebot

subasta forzada

Zwangsversteigerung f

poner a subasta

versteigern lassen

sacar a subasta pública

öffentlich versteigern

venderse en pública subasta

öffentlich versteigert werden

2. subasta (de plaza pública):

subasta

Ausschreibung f

subforo [suβˈforo] SUBST m JUR

subforo

Untererbpacht f

subtipo [suβˈtipo] SUBST m BIO

subtipo

Untertyp m

flato [ˈflato] SUBST m

1. flato MED:

flato

Blähung f

flato

Flatus m

2. flato AmC, Col, Ven (melancolía):

flato

Schwermut f

flato

Melancholie f

relato [rreˈlato] SUBST m

relato

Schilderung f

relato

Bericht m

relato JUR

(Prozess)bericht m

relato LIT

Erzählung f

relato corto

Kurzgeschichte f

plato SUBST

Benutzereintrag

plato m

Speise f