Übersetzungen für „surmisal“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . stụ̈rmisch [ˈʃtʏrmɪʃ] ADJ

1. stürmisch (stark windig):

stürmisch Tag

wietrzny

stürmisches Wetter

burzliwa pogoda f

stürmische Wochen

burzliwe tygodnie mpl

2. stürmisch (von Sturm bewegt):

stürmisch Meer, See

wzburzony

3. stürmisch (lebhaft):

stürmisch Verlauf, Entwicklung

gwałtowny

stürmisch Begrüßung

gorący

stürmisch Aufschwung

burzliwy

stürmischer Beifall

gromkie brawa ntpl

nicht so stürmisch!

nie tak gwałtownie!

stürmische Tage fig

burzliwy okres m

4. stürmisch (leidenschaftlich):

stürmisch Gefühle, Liebhaber

namiętny

II . stụ̈rmisch [ˈʃtʏrmɪʃ] ADV

1. stürmisch (rasant):

stürmisch verlaufen

gwałtownie

2. stürmisch (vehement):

stürmisch protestieren

ostro

3. stürmisch (leidenschaftlich):

stürmisch begrüßen

namiętnie

Si̱sal <‑s, kein Pl > [ˈziːzal] SUBST m (Fasern)

Sisal

sizal m

Sisal

sisal m

dorsa̱l [dɔr​ˈzaːl] ADJ

1. dorsal MED:

dorsal

grzbietowy

2. dorsal LING:

dorsal

dorsalny

Trü̱bsal¹ <‑, ‑e> [ˈtryːpzaːl] SUBST f geh (Leid)

Trübsal

zgryzota f ugs