Übersetzungen für „svojej“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

svoje

svoje → svůj

Siehe auch: svůj

svůj <svá/svoje/své/svoje>

svůj

mein, dein, sein, unser, euer/Ihr, ihr

(refl. Pron., bezieht sich auf das Subjekt desselben Satzes) mám svou knihu

ich habe mein (eigenes) Buch

po svém, podle svého

nach jemandes Meinung

být svým pánem

sein eigener Herr sein

vést stále svou

auf seiner Meinung beharren

jít svou cestou

seinen Weg gehen

být svoji

verheiratet sein

(miteinander) vzít za své

herunterkommen

(miteinander) vzít za své

zugrunde gehen

tvoje

tvoje → tvůj

Siehe auch: tvůj

I . tvůj SUBST

tvůj

dein

II . tvůj <adj> SUBST m

tvůj

der dein(ig)e

svíjet <3. Pl. -ejí>

svíjet → svinout

Siehe auch: svinout

svinout VERB perf , svinovat <-nuji>

svinout

zusammenrollen, einrollen

svinout

aufwickeln

svinout (Wolle)

rollen

svinout (Film)

drehen

(Zigarette) svinout se

sich winden, sich krümmen

svolení SUBST n

svolení

Einwilligung f

svolení

Erlaubnis f

svolení

Genehmigung f

osvojit VERB perf , osvojovat <-juji>

osvojit

adoptieren

osvojit si

sich aneignen

svodný

svodný

Ableitungs-

svolat VERB perf , svolávat

svolat

zusammenrufen, einberufen

svolit VERB perf , svolovat <-luji>

svolit (k čemu)

einwilligen (in akk)

svolit (k čemu)

seine Zustimmung geben (zu dat)

svolit (k čemu)

einverstanden sein (mit dat)

svolný

svolný (k čemu, v čem)

willig, bereit (zu dat)

svolný (k čemu, v čem)

einverstanden (mit dat)

svorka <-rek> SUBST f

svorka

Klemme f

svorka

Klammer f

svorka

Spange f

svorný

svorný

einträchtig, einig

svod SUBST m

svod

Ableitung f

svod

Sammlung f

svod meist pl

Verführungen f/pl

svod meist pl

Verlockungen f/pl

svor SUBST m MINER

svor

Glimmerschiefer m

svoz SUBST m

svoz

Einbringung f

jej

jej → on

jej

ihn akk / sg

Siehe auch: on

on <ona/ono, oni/ony/ona>

on

er (sie, es) (sie pl)