Übersetzungen für „tallest“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

alles PRON indef

alles

всё

alles aussteigen!

про́сьба освободи́ть (авто́бус, трамва́й)!

alles in allem

в ито́ге

Ballast <-(e)s, rar -e> [ˈbalast, ̀balast] SUBST m

1. Ballast (Gewicht):

Ballast

балла́ст m

2. Ballast übtr:

Ballast

бре́мя nt

Ballast abwerfen

сбро́сить бре́мя

Talent <-(e)s, -e> [taˈlɛnt] SUBST nt

Talent

тала́нт m

er hat Talent dazu

у него́ к э́тому тала́нт

liest [li:st]

liest 3. Präs von lesen

Siehe auch: lesen

I . lesen [ˈle:zən] VERB trans las, gelesen (Buch etc)

lesen

чита́ть

lesen

про- perf

Zeitung lesen

чита́ть газе́ту

jds Gedanken lesen

прочита́ть чьи-ли́бо мы́сли

II . lesen [ˈle:zən] VERB refl

lesen

чита́ться

lesen

про- perf

dieser Roman liest sich gut

это́т рома́н хорошо́ чита́ется

III . lesen [ˈle:zən] VERB intr

lesen

чита́ть

lesen

про- perf

fließend lesen

чита́ть гла́дко [oder без запи́нки]

jdm aus der Hand lesen

гада́ть по руке́

Ölpest <-> SUBST f

Ölpest

загрязне́ние nt не́фтью

Falle <-, -n> [ˈfalə] SUBST f

Falle

лову́шка f

jdm eine Falle stellen übtr

расста́вить кому́-ли́бо лову́шку

in der Falle sitzen

попа́сть в западню́

Halle <-, -n> [ˈhalə] SUBST f

Halle

зал m

Halle (Fabrikhalle)

цех m

im Winter spielen wir in der Halle

зимо́й мы игра́ем в за́ле

Galle <-, -n> [ˈgalə] SUBST f

Galle

желчный пузы́рь m

jdm läuft die Galle über ugs

кто-ли́бо прихо́дит в я́рость

Tablett <-(e)s, -e/-s> [taˈblɛt] SUBST nt

Tablett

подно́с m

I . allein [aˈlaɪn] ADJ

1. allein (getrennt, für sich):

allein

оди́н

allein stehend

одино́кий

2. allein (ohne Hilfe):

allein

сам

er macht das ganz allein

он де́лает э́то сам

3. allein (einsam):

allein

одино́кий

allein

уединённый

sie saß ganz allein da

она́ сиде́ла там совсе́м одна́

II . allein [aˈlaɪn] ADV

allein

самостоя́тельно

allein (ohne Hilfe)

сам

allein (ausschließlich)

то́лько

das kann ich auch allein

э́то я могу́ сде́лать сам

das ist allein meine Sache

э́то то́лько моё де́ло

du allein bist schuld daran

ты оди́н винова́т в э́том

einzig und allein

оди́н еди́нственный

I . ballen [ˈbalən] VERB trans

ballen

сжима́ть

ballen

сжать perf

die Faust ballen

сжима́ть кула́к

die Hand zur Faust ballen

сжать па́льцы в кула́к

II . ballen [ˈbalən] VERB refl

sich ballen

сжима́ться

sich ballen

сжа́ться perf

sich ballen (Wolken)

набега́ть

sich ballen (Wolken)

набежа́ть perf