Übersetzungen für „thrall“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . thrill [θrɪl] SUBST

thrill

тре́пет m

thrill of emotion

волне́ние nt

II . thrill [θrɪl] VERB trans

thrill

волнова́ть

thrill

возбужда́ть

to be thrilled to +infin

быть в восто́рге

III . thrill [θrɪl] VERB intr

to thrill to sth

ра́доваться чему́-ли́бо

I . thrash [θræʃ] VERB trans

1. thrash (beat):

thrash

поро́ть

2. thrash ugs (defeat):

to thrash sb

победи́ть кого́-ли́бо

II . thrash [θræʃ] VERB trans

thrash

одержа́ть верх

throaty <-ier, -iest> [ˈθrəʊtɪ, Am ˈθroʊt̬ɪ] ADJ

1. throaty (harsh sounding):

throaty

хри́плый

2. throaty (hoarse):

throaty

си́плый

3. throaty (from the throat):

throaty

горта́нный

throaty

горлово́й

I . overall [ˌəʊvərˈɔ:l, Am ˌoʊ-] SUBST

1. overall (protective clothing):

overall

рабо́чий хала́т m

overall

спецоде́жда f

2. overall:

overalls Pl (one-piece protective suit)

комбинезо́н m

Wendungen:

overalls Am (working trousers)

рабо́чие брю́ки мн

II . overall [ˌəʊvərˈɔ:l, Am ˌoʊ-] ADJ

overall commander, pattern

о́бщий

overall results

коне́чный

overall winner

победи́тель m по всем ви́дам многобо́рья

III . overall [ˌəʊvərˈɔ:l, Am ˌoʊ-] ADV

overall

по́лностью

overall

в це́лом

Siehe auch: dungarees

dungarees [ˌdʌŋgəˈri:z] SUBST

dungarees (overall)

рабо́чий комбинезо́н m

dungarees Am (denim clothes)

оде́жда f из джинсо́вой тка́ни

enthral <-ll-> VERB trans, enthrall [ɪnˈθrɔ:l, Am enˈ-] VERB trans Am

enthral

очаро́вывать

enthral

увлека́ть

threw [θru:] VERB

threw Past of throw

Siehe auch: throw

I . throw [θrəʊ, Am θroʊ] SUBST

1. throw (act of throwing):

throw

броса́ние nt

2. throw (causing a fall):

throw

сброс m

3. throw sports:

throw

нанесе́ние nt уда́ра

throw

бросо́к m (борьба́)

4. throw Am (cover):

throw

покрыва́ло nt (на крова́ти)

II . throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERB intr

throw

броса́ть

throw

кида́ть

III . throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERB trans

1. throw (propel):

throw

броса́ть

throw kiss

посыла́ть

throw punch

наноси́ть

2. throw (cause to fall):

throw

опроки́дывать

3. throw (propel to the ground):

throw rider

сбра́сывать

4. throw (direct):

throw

наводи́ть

throw

броса́ть

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

энерги́чно бра́ться за что-ли́бо

6. throw (cast):

throw

мета́ть

throw

кида́ть

7. throw (move violently):

throw

забра́сывать

8. throw (form on a wheel):

throw

формова́ть

throw pottery

обраба́тывать (на гонча́рном кру́ге)

9. throw (turn on):

throw switch

переключа́ть (электри́чество)

10. throw (have):

throw tantrum

неожи́данно приводи́ть (в я́рость)

to throw a fit

прийти́ в бе́шенство

to throw a fit

разозли́ться

11. throw (give):

throw

дава́ть

throw party

устра́ивать

12. throw (confuse):

throw

сбить с то́лку

throw

смути́ть

13. throw (cast off):

throw

ски́дывать

throw

сбра́сывать

Wendungen:

to throw the book at sb

подве́ргнуть суро́вой кри́тике кого́-ли́бо

to throw caution to the wind(s)

отбро́сить осторо́жность [или сомне́ния]

I . three [θri:] ADJ

three

три

II . three [θri:] SUBST

three

тро́йка f

lesson/number three

тре́тий уро́к m /но́мер m

at three a.m/p.m.

в три часа́ утра́/по полу́дни

we came in threes

мы пришли́ тро́йками

we played best of three

мы игра́ли три из трёх

I have three aces

у меня́ три туза́

the three of diamonds

три бу́бны

I . throb [θrɒb, Am θrɑ:b] SUBST

throb

пульса́ция f

throb

тре́пет m

throb of a heart

бие́ние nt

throb of a bass

стук m

II . throb <-bb-> [θrɒb, Am θrɑ:b] VERB intr

throb engine

стуча́ть

throb engine

трясти́сь

throb pulse, heart

би́ться

throb pulse, heart

трепета́ть

throbbing pain

пульси́рующая боль f

I . throw [θrəʊ, Am θroʊ] SUBST

1. throw (act of throwing):

throw

броса́ние nt

2. throw (causing a fall):

throw

сброс m

3. throw sports:

throw

нанесе́ние nt уда́ра

throw

бросо́к m (борьба́)

4. throw Am (cover):

throw

покрыва́ло nt (на крова́ти)

II . throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERB intr

throw

броса́ть

throw

кида́ть

III . throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERB trans

1. throw (propel):

throw

броса́ть

throw kiss

посыла́ть

throw punch

наноси́ть

2. throw (cause to fall):

throw

опроки́дывать

3. throw (propel to the ground):

throw rider

сбра́сывать

4. throw (direct):

throw

наводи́ть

throw

броса́ть

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

энерги́чно бра́ться за что-ли́бо

6. throw (cast):

throw

мета́ть

throw

кида́ть

7. throw (move violently):

throw

забра́сывать

8. throw (form on a wheel):

throw

формова́ть

throw pottery

обраба́тывать (на гонча́рном кру́ге)

9. throw (turn on):

throw switch

переключа́ть (электри́чество)

10. throw (have):

throw tantrum

неожи́данно приводи́ть (в я́рость)

to throw a fit

прийти́ в бе́шенство

to throw a fit

разозли́ться

11. throw (give):

throw

дава́ть

throw party

устра́ивать

12. throw (confuse):

throw

сбить с то́лку

throw

смути́ть

13. throw (cast off):

throw

ски́дывать

throw

сбра́сывать

Wendungen:

to throw the book at sb

подве́ргнуть суро́вой кри́тике кого́-ли́бо

to throw caution to the wind(s)

отбро́сить осторо́жность [или сомне́ния]

I . thread [θred] SUBST

1. thread no Pl (for sewing):

thread

ни́тка f

2. thread (groove of screw):

thread

резьба́ f

3. thread übtr of light:

thread

пото́к m

II . thread [θred] VERB trans

1. thread (pass a thread):

thread needle

продева́ть ни́тку

2. thread (string):

thread beads

нани́зывать

thresh [θreʃ] VERB trans

thresh

молоти́ть

thrice [θraɪs] ADV

thrice

три́жды

thrice

втро́е

thrive <thrived [or throve], thrived [or thriven]> [θraɪv] VERB intr (develop)

thrive

разраста́ться

thrive

развива́ться

thrive plant

цвести́

thrive plant

расцвета́ть

thrive animal

тучне́ть

thrive business

преуспева́ть

to thrive on sth

процвета́ть за счёт чего́-ли́бо

throat [θrəʊt, Am θroʊt] SUBST

throat

го́рло nt

to clear one's throat

отка́шливаться

to grab sb by the throat

схвати́ть кого́-ли́бо за го́рло

Wendungen:

to be at each other's throats übtr

схвати́ть друг дру́га за го́рло

to be at each other's throats übtr

сцепи́ться

to force sth down sb's throat

си́лой навя́зывать кому́-ли́бо что-ли́бо

throne [θrəʊn, Am θroʊn] SUBST

throne

престо́л m

I . throng [θrɒŋ, Am θrɑ:ŋ] SUBST

throng

толпа́ f

throng

мно́жество nt

II . throng [θrɒŋ, Am θrɑ:ŋ] VERB trans

throng

заполня́ть

throng

переполня́ть

to be thronged with people

заполня́ться наро́дом

III . throng [θrɒŋ, Am θrɑ:ŋ] VERB intr

throng

толпи́ться

throng

ска́пливаться

thrown [θrəʊn, Am θroʊn] VERB

thrown pp of throw

Siehe auch: throw

I . throw [θrəʊ, Am θroʊ] SUBST

1. throw (act of throwing):

throw

броса́ние nt

2. throw (causing a fall):

throw

сброс m

3. throw sports:

throw

нанесе́ние nt уда́ра

throw

бросо́к m (борьба́)

4. throw Am (cover):

throw

покрыва́ло nt (на крова́ти)

II . throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERB intr

throw

броса́ть

throw

кида́ть

III . throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERB trans

1. throw (propel):

throw

броса́ть

throw kiss

посыла́ть

throw punch

наноси́ть

2. throw (cause to fall):

throw

опроки́дывать

3. throw (propel to the ground):

throw rider

сбра́сывать

4. throw (direct):

throw

наводи́ть

throw

броса́ть

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

энерги́чно бра́ться за что-ли́бо

6. throw (cast):

throw

мета́ть

throw

кида́ть

7. throw (move violently):

throw

забра́сывать

8. throw (form on a wheel):

throw

формова́ть

throw pottery

обраба́тывать (на гонча́рном кру́ге)

9. throw (turn on):

throw switch

переключа́ть (электри́чество)

10. throw (have):

throw tantrum

неожи́данно приводи́ть (в я́рость)

to throw a fit

прийти́ в бе́шенство

to throw a fit

разозли́ться

11. throw (give):

throw

дава́ть

throw party

устра́ивать

12. throw (confuse):

throw

сбить с то́лку

throw

смути́ть

13. throw (cast off):

throw

ски́дывать

throw

сбра́сывать

Wendungen:

to throw the book at sb

подве́ргнуть суро́вой кри́тике кого́-ли́бо

to throw caution to the wind(s)

отбро́сить осторо́жность [или сомне́ния]

I . thrust <-, -> [θrʌst] VERB intr

1. thrust (shove):

to thrust through sth

пронза́ть [или пробива́ть] что-ли́бо

to thrust in

втыка́ть

to thrust in

вонза́ть

to thrust out

выгоня́ть

to thrust out

выселя́ть

to thrust back sth

зата́лкивать что-ли́бо

2. thrust (throw):

thrust at sb/sth with sth

набра́сываться на кого́-ли́бо/что-ли́бо с чем-ли́бо

II . thrust <-, -> [θrʌst] VERB trans

1. thrust (shove):

thrust

толка́ть

thrust

сова́ть

to thrust sth into sth

сова́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to thrust one's way

пробива́ть себе́ доро́гу

2. thrust (impel):

to thrust sth on sb

навя́зывать что-ли́бо кому́-ли́бо

III . thrust [θrʌst] SUBST

1. thrust a. übtr (lunge):

thrust

вы́пад m

thrust

уда́р m

2. thrust no Pl (impetus):

thrust

толчо́к m

thrust

побужде́ние nt

the main thrust of sth übtr

основна́я иде́я чего́-ли́бо

3. thrust no Pl TECH:

thrust

тя́га f

threat [θret] SUBST

threat

угро́за f

threat

опа́сность f

to pose a threat to sth

представля́ть угро́зу чему́-ли́бо

thrift [θrɪft] SUBST no Pl

thrift

бережли́вость f

thrift

эконо́мия f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The usual grave for a thrall was probably not much more than a hole in the ground.

en.wikipedia.org

Thereafter, the thrall girl was taken away to the ship.

en.wikipedia.org

He found her in the arms of a blond thrall and immediately divorced her.

en.wikipedia.org

Once a thrall was freed he became a freedman a member of an intermediary group between slaves and freemen.

en.wikipedia.org

Thrall rainfall was 23.4 inches during 6 hours, 31.8 in. during 12 hours, and 36.4 in. during 18 hours.

en.wikipedia.org

Census results showed 227 farms, 23 free and 231 thrall families who belonged to 22 lords.

en.wikipedia.org

If a warrior triggers a bell, they will alert the thrall demons to their presence, instantly ending their quest.

en.wikipedia.org

In the thrall of an intense fear, no matter how fast the chambers of the heart accelerate, the rhythm slowly becomes regular.

en.wikipedia.org

They also had a male and a female thrall.

en.wikipedia.org