Übersetzungen für „thunk“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

chunk [tʃʌŋk] SUBST

chunk

pedaço m

chunk

naco m

trunk [trʌŋk] SUBST

1. trunk:

trunk ANAT, BOT

tronco m

trunk (of elephant)

tromba f

2. trunk (for storage):

trunk

baú m

3. trunk Am (of car):

trunk

porta-malas m

Wendungen:

a pair of swimming trunks

uma sunga f

thank [θæŋk] VERB trans

thank

agradecer

to thank sb (for sth)

agradecer a alguém (por a. c.)

thank you

obrigado(-a)

thank you very much!

muito obrigado!(-a)

no, thank you

não, obrigado(-a)

I . think <thought, thought> [θɪŋk] VERB trans

1. think (believe):

think

acreditar

think

achar

I think so

acho que sim

who would have thought it!

quem iria imaginar!

2. think (consider):

think nothing of it!

deixe para lá!

to think about sth/sb

achar de a. c./alguém

to think of doing sth

pensar em fazer a. c.

to think sb (to be) sth

considerar alguém (como sendo) a. c.

3. think (imagine):

think

imaginar

II . think <thought, thought> [θɪŋk] VERB intr

think

pensar

to think aloud

pensar em voz alta

to think for oneself

pensar por si mesmo

hunk [hʌŋk] SUBST

1. hunk (piece):

hunk

naco m

2. hunk ugs (man):

hunk

gato m

shrunk [ʃrʌŋk] VERB

shrunk pt, pp of:

Siehe auch: shrink

I . shrink <shrank [or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken] > [ʃrɪŋk] VERB trans

shrink

encolher

II . shrink <shrank [or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken] > [ʃrɪŋk] VERB intr

1. shrink (become smaller):

shrink

encolher

2. shrink (be reluctant to):

to shrink from (doing) sth

esquivar-se de (fazer) a. c.

thanks SUBST pl

thanks

obrigado(-a) m (f)

thanks a lot [or very much]

muito obrigado(-a)

thanks to

graças a

in thanks for ...

em agradecimento por ...

no thanks to him

não foi graças a ele

I . thumb [θʌm] SUBST

thumb

dedo m polegar

to stand out like a sore thumb

destacar-se da multidão

II . thumb [θʌm] VERB intr

to thumb through sth

folhear a. c.

I . thump [θʌmp] VERB trans

thump

dar uma pancada em

II . thump [θʌmp] SUBST

1. thump (blow):

thump

pancada m

2. thump (noise):

thump

baque m

I . drunk [drʌŋk] VERB trans, intr

drunk pp of:

II . drunk [drʌŋk] ADJ

drunk

bêbado(-a)

to be drunk with joy

estar morrendo de alegria

to get drunk

ficar bêbado

Siehe auch: drink

I . drink [drɪŋk] SUBST

1. drink:

drink

bebida f

drink (alcoholic beverage)

bebida alcoólica

drink (alcoholic beverage)

drinque m

to drive sb to drink

levar alguém a beber

to have a drink

tomar um drinque

2. drink sl:

drink

propina f

II . drink [drɪŋk] VERB intr

drink

beber

to drink like a fish

beber como um gambá

to drink to sb

brindar a alguém

III . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERB trans

to drink a toast (to sb)

fazer um brinde (a alguém)

to drink sb under the table

beber muito mais do que alguém

skunk [skʌŋk] SUBST

skunk

gambá mf

stunk [stʌŋk] VERB

stunk pt, pp of:

Siehe auch: stink

I . stink [stɪŋk] SUBST

stink

fedor m

stink

mau cheiro m

II . stink <stank Am, Aus: stunk, stunk> [stɪŋk] VERB intr

stink

feder

to stink of sth

feder a a. c.

plunk [plʌŋk] SUBST Am

Siehe auch: plonk

I . plonk [plʌŋk, Brit plɒŋk] SUBST ugs

plonk

vinho m de segunda categoria

II . plonk [plʌŋk, Brit plɒŋk] VERB trans ugs

plonk

deixar-se cair com descuido

to plonk sth down

deixar a. c. cair pesadamente

thud [θʌd] SUBST

thud

baque m

thug [θʌg] SUBST

thug

bandido m

thus [ðʌs] ADV form

1. thus (therefore):

thus

portanto

2. thus (like this):

thus

assim

dunk [dʌŋk] VERB trans

dunk

molhar

she dunked the bread into the milk

ela molhou o pão no leite

I . junk [dʒʌŋk] SUBST kein Pl

1. junk (rubbish):

junk

trastes m pl

junk

refugo m

2. junk (unhealthy food):

junk

porcaria f

II . junk [dʒʌŋk] VERB trans ugs

junk

jogar fora

punk [pʌŋk] SUBST

1. punk (punk-rocker):

punk

punk mf

2. punk Am abw (troublemaker):

punk

pivete mf

sunk [sʌŋk] VERB

sunk pp of:

Siehe auch: sink

I . sink <sank, sunk> [sɪŋk] SUBST

sink

pia f

sink

lavabo m

II . sink <sank, sunk> [sɪŋk] VERB intr

1. sink (in water):

sink

afundar

2. sink price, level:

sink

baixar

III . sink <sank, sunk> [sɪŋk] VERB trans

1. sink (cause to submerge):

sink

afundar

to sink sth into sth

afundar a. c. em a. c.

2. sink MIN:

sink

perfurar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is plainly thinkable and thoughts, once thunk, can not be unthunked.

blogs.spectator.co.uk

Sound: the thunk of meat hooks sinking into rotting blubber.

www.thestar.com