-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „to command respect“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „to command respect“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He is, in fact, even disgusted by the reality of what he sees - the heat, the dirt, the colonialism, the social conditions, the obsequious nature of the Malays.
The Chinese are the only people to command his respect .
The journey finds its first literary expression in the book entitled Aus Indien, which is published in 1913.
www.hermann-hesse.deEr ist sogar angewidert von der Realität, der Hitze, dem Schmutz, dem Kolonialismus den sozialen Verhältnissen und auch vom devoten Wesen der Malaien.
Nur die Chinesen nötigen ihm Respekt ab.
Die Reise findet ihren ersten Niederschlag in dem 1913 erschienenen Buch Aus Indien.
www.hermann-hesse.deThis unique detail is not only present in the solid oak floor but also in the stage floor and the bar counter.
” One senses the gravity behind the growth of century-old oaks in these floors , which command respect and set the mood for the entire room ” .
Rune Bech, Jazzhus Montmartre
dinesen.comDieses besondere Detail sieht man nicht nur im massiven Fussboden, sondern auch auf der Bühne und am Bartresen.
”Man spürt die Stärke der hundertjährigen Eichen, wenn man auf diesen Böden steht.Sie mahnen zu Respekt und bestimmen die Atmosphäre eines ganzen Raumes”.
Rune Bech, Jazzhus Montmartre
dinesen.comPeregrine falcons nest on the stack 90 meters above the ground.
Fortunately , there is a safe distance between them and the employees , as these predatory birds command respect when it comes to protecting their young .
The birds nest here every spring, attracted by the pleasant warmth radiated by the pipes.
www.materialscience.bayer.deWanderfalken, die hoch über dem Boden nisten.
Zum Glück in sicherem Abstand zu den Mitarbeitern – denn wenn es um den Schutz ihrer Jungen geht, können sich die Raubvögel spürbar Respekt verschaffen.
Die Falken brüten hier jedes Frühjahr, angelockt von der angenehmen Wärme, die die Rohre abstrahlen.
www.materialscience.bayer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- toby
- Toby jug
- to careen down
- toccata
- to colour
- to command respect
- to conflict
- tocsin
- tod
- today
- today only order