-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „to fall into line“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „to fall into line“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Social protection plays a vital role for poverty reduction because people living in poverty are often the most vulnerable and often not sufficiently protected against risks such as accidents, diseases, crop failure or the incapacity to work.
Studies show that people who live just above the international poverty line of 1.25 USD / day and who lack adequate social protection , often fall back into poverty by such events .
How do we achieve the eradication of extreme poverty by 2030, and what role does social protection play?
www.giz.deEine zentrale Rolle in der Armutsreduzierung spielt Soziale Sicherung, denn insbesondere arme Menschen sind häufig nicht ausreichend gegen Risiken wie Unfälle, Krankheit, Ernteausfälle oder Erwerbsunfähigkeit abgesichert.
Studien belegen, dass Menschen, die nur knapp über der Armutsgrenze leben und über keine ausreichende soziale Absicherung verfügen, häufig durch solche Ereignisse in die Armut zurückfallen.
Aber wie erreichen wir die Beseitigung der extremen Armut bis 2030 und welche Rolle kann Soziale Sicherung dabei spielen?
www.giz.deEUR 31.29 million ) order backlog has been virtually halved and the 2010 figure already contains an order volume of EUR 3.8 million for 2011.
Outlook Binder + Co traditionally falls into line with the general economic cycle at a relatively late point in time and therefore 2010 is likely to bring further considerable challenges .
On the basis of order backlog of EUR 17.96 million at the beginning of the year and emergent price pressure derived from an intensification of competition, the management anticipates sales revenues and EBIT for 2010 on a par with the average for the past three financial years.
www.binder-co.atDarin ist bereits ein Auftragsvolumen von EUR 3,80 Mio. für das Jahr 2011 enthalten.
Ausblick Da Binder+Co als Spätzykliker der allgemeinen wirtschaftlichen Entwicklung traditionell relativ spät folgt, dürfte das Geschäftsjahr 2010 erhebliche Herausforderungen mit sich bringen.
Auf Grundlage eines Auftragsstands von EUR 17,96 Mio. zu Jahresbeginn und des sich abzeichnenden Preisdrucks durch schärfer werdenden Wettbewerb erwartet das Management für 2010 Umsatz- und EBIT-Werte, die dem Durchschnittsniveau der letzten drei Geschäftsjahre entsprechen.
www.binder-co.atOn the one hand one has to thank them wholeheartedly, on the other, it ’s the perfect business card for the Olympic bid for Salzburg and the regions Amadé and Kitzbühel.
The dedication of these well-known companies – among which Telekom Austria falls into line so smoothly – shows once again that Austria not only believes in the vision of Olympic games in Salzburg , but is also ready to get involved .
Not only in terms of financial support, but with all the combined know-how that these companies offer and which is of such enormous help to us,” says Winkler.
www.a1.netZum einen muss man dafür natürlich herzlichen Dank sagen, zum anderen ist gerade das für die Olympiabewerbung von Salzburg und den Regionen Amadé und Kitzbühel eine perfekte Visitenkarte.
Denn das Engagement dieser namhaften Unternehmen, in die sich Telekom Austria nahtlos einreiht, zeigt einmal mehr, dass Österreich an die Vision der Olympischen Spiele in Salzburg nicht nur glaubt, sondern auch bereit ist, sich dafür zu engagieren.
Und das eben nicht nur in finanzieller Hinsicht, sondern mit dem gesamten Know-How, das diesen Unternehmen zur Verfügung steht und das uns wiederum sehr hilft”, sagt Winkler.
www.a1.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- toenail
- toerag
- toe-tapping
- toe to toe
- to excel in certain areas
- to fall into line
- toff
- toffee
- toffee apple
- toffee-nosed
- toffy