-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „to think sth over“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „to think sth over“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
But the prospects for European competitiveness are not quite as bright.
Over 70 % think Europe will lose its competitive edge , primarily to Asia .
European companies will also probably lose out to North and South America in the next few years, according to the findings of the international restructuring study for 2013, entitled "Europe's competitiveness", produced by Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.deWenn es allerdings um die Wettbewerbsfähigkeit Europas geht, sind die Aussichten düster :
Mehr als 70 Prozent gehen davon aus, dass Europa seine Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird – vor allem gegenüber Asien.
Doch auch gegenüber Nord- und Südamerika werden europäische Unternehmen voraussichtlich ins Hintertreffen geraten, so lautet das Ergebnis der internationalen Restrukturierungsstudie 2013 "Europe's competitiveness" von Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.deWhen it is over, the speaker dismisses his audience with a grin :
' I hope I ve left you with something to think about - and perhaps even discuss over dinner . '
www.giz.deDer Referent entlässt schließlich die Teilnehmer schmunzelnd :
„Denken Sie bitte weiter darüber nach und diskutieren Sie - ruhig auch beim Abendessen."
www.giz.deAnd it is maybe the most simple and mysterious of all Viennale trailers for me.
While watching this strange cinematic haiku , I have to think over and over again about this long , rich life of that old man from Porto who has given us this film . “
CHAFARIZ DAS VIRTUDES by Manoel de Oliveira Portugal/Austria 2014
www.viennale.atUnd es ist für mich der vielleicht einfachste und geheimnisvollste aller bisherigen Viennale-Trailer.
Immer wieder muss ich beim Betrachten dieses seltsamen filmischen Haikus an das lange, reiche Leben jenes alten Mannes von Porto denken, der uns diesen Film geschenkt hat.“
CHAFARIZ DAS VIRTUDES Manoel de Oliveira (P/A 2014)
www.viennale.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.