Übersetzungen für „tourte“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

toupée [tuːˈpeɪ, Brit ˈtuːpeɪ] SUBST

toupée

peruca f parcial

tousle [ˈtaʊzl] VERB trans

tousle

descabelar

forte¹ [ˈfɔːrteɪ, Brit ˈfɔːteɪ] SUBST kein Pl (strong point)

forte

ponto m forte

tote [toʊt, Brit təʊt] SUBST

tote Abkürzung von tote bag:

tote

sacola f grande

I . tour [tʊr, Brit tʊəʳ] SUBST

1. tour (journey):

tour

viagem f

guided tour

excursão f

2. tour of factory:

tour

visita f

3. tour MUS:

tour

turnê f

to go on tour

fazer uma turnê

II . tour [tʊr, Brit tʊəʳ] VERB trans

1. tour (travel around):

tour

viajar

2. tour (visit):

tour

visitar

I . court [kɔːrt, Brit kɔːt] SUBST

1. court (room):

court

tribunal m

2. court (judicial body):

court

corte f de justiça

3. court (in sports: tennis, basketball):

court

quadra f

4. court (sovereign):

court

corte f real

II . court [kɔːrt, Brit kɔːt] VERB trans

court woman:

court

cortejar

I . fourth [fɔːrθ, Brit fɔːθ] ADJ

fourth

quarto(-a)

II . fourth [fɔːrθ, Brit fɔːθ] SUBST MUS

fourth

quarta f

Siehe auch: eighth

I . eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

oitavo(-a)

it's her eighth birthday today

hoje ela faz oito anos

II . eighth [eɪtθ] PRON

eighth

oitavo

we came eighth in the competition

chegamos em oitavo (lugar) na competição

I am eighth on the list

sou o oitavo da lista

the eighth (in dates)

dia oito

tourism [ˈtʊrɪzəm, Brit ˈtʊər-] SUBST kein Pl

tourism

turismo m

tourist [ˈtʊrɪst, Brit ˈtʊər-] SUBST

tourist

turista mf

I . toughen [ˈtʌfən] VERB trans

toughen

endurecer

to toughen sb up

tornar alguém mais forte

II . toughen [ˈtʌfən] VERB intr

to toughen up

tornar-se mais duro

I . torture [ˈtɔːrtʃər, Brit ˈtɔːtʃəʳ] SUBST

torture

tortura f

II . torture [ˈtɔːrtʃər, Brit ˈtɔːtʃəʳ] VERB trans

torture

torturar

to torture oneself with sth

torturar-se com a. c.

I . touch <-es> [tʌtʃ] SUBST

1. touch kein Pl (sensation):

touch

tato m

2. touch (act of touching):

touch

toque m

3. touch kein Pl (communication):

touch

contato m

to be in touch (with sb)

estar em contato (com alguém)

to lose touch with sb

perder contato com alguém

4. touch kein Pl (skill):

to lose one's touch

perder o jeito m

5. touch kein Pl (small amount):

touch

pitada f

touch of irony

toque m

6. touch SPORT:

to go into touch

ir para fora (de campo)

II . touch <-es> [tʌtʃ] VERB trans

1. touch (feel):

touch

tocar

2. touch (brush against):

touch

roçar

3. touch (move emotionally):

touch

comover

III . touch <-es> [tʌtʃ] VERB intr

touch

tocar-se

tough [tʌf] ADJ

1. tough:

tough fabric, substance

resistente

tough meat, skin

duro(-a)

2. tough person:

tough

firme

3. tough (strict):

tough

severo(-a)

to be tough on sb

ser duro com alguém

4. tough (difficult):

tough

difícil

tough luck ugs

azar m

touchy <-ier, -iest> [ˈtʌtʃi] ADJ

touchy issue

delicado(-a)

touchy person

suscetível

touchy person

melindroso(-a)

to be touchy about sth

ser sensível a respeito de a. c.

toucan [ˈtuːkæn] SUBST

toucan

tucano m

tournament [ˈtɜːrnəmənt, Brit ˈtɔːn-] SUBST SPORT

tournament

torneio m

totem [ˈtoʊt̬əm-, Brit ˈtəʊtəm-] SUBST

totem

totem m