tow im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tow im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tow¹ [Brit təʊ, Am toʊ] SUBST

1. tow MOTOR:

to be on tow

essere rimorchiato

to give sb a tow

rimorchiare qn

to need a tow

avere bisogno di essere rimorchiato

2. tow (following) übtr, scherzh:

to have sb in tow

avere qn a rimorchio

a father with two children in tow

un padre con due figli al seguito

3. tow (ski lift):

tow

skilift m

II.tow¹ [Brit təʊ, Am toʊ] VERB trans

tow trailer, caravan:

tow

rimorchiare

tow² [Brit təʊ, Am toʊ] SUBST (in textiles)

tow

stoppa f

tow-haired [ˌtəʊˈheəd], tow-headed [ˌtəʊˈhedɪd] ADJ abw

tow-haired

dai, con i capelli di stoppa

tow bar [Brit ˈtəʊ bɑː, Am ˈtoʊ ˌbɑr] SUBST

tow bar (on car)

gancio m di traino

tow bar (on recovery vehicle)

barra f di traino

tow bar (on recovery vehicle)

barra f di rimorchio

tow-start [Brit ˌtəʊˈstɑːt] SUBST

to give sb a tow-start

rimorchiare il veicolo di qn per farlo partire

ski tow [Brit, Am ˈski ˌtoʊ] SUBST

ski tow

skilift m

tow away VERB [təʊ -] (tow away [sth], tow [sth] away)

tow away police:

sottoporre a rimozione forzata

tow away recovery service:

rimorchiare, portare via

tow truck [Am ˈtoʊ ˌtrək] SUBST Am

tow truck

carro m attrezzi

tow rope [Brit ˈtəʊ ˌrəʊp, Am ˈtoʊ ˌroʊp] SUBST

tow rope → towline

Siehe auch: towline

towline [Brit ˈtəʊlʌɪn, Am ˈtoʊˌlaɪn] SUBST

towline

cavo m di traino

Übersetzungen für tow im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

capecchio

tow

tow im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tow im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tow [toʊ] SUBST

tow

rimorchio m

to give sth/sb a tow

rimorchiare qc/qn

to have sb in tow übtr

avere qn al seguito

II.tow [toʊ] VERB trans

tow

rimorchiare

to tow a vehicle

trainare un veicolo

tow bar SUBST

tow bar

barra f di rimorchio

tow truck SUBST

tow truck

carro m attrezzi

Übersetzungen für tow im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

autogru

tow truck

sciovia

ski tow

gancio (di traino) AUTO

tow hook

rimorchiare (veicolo)

to tow

autosoccorso

tow truck

carro attrezzi

tow truck

tow Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sth/sb a tow

rimorchiare qc/qn

to have sb in tow übtr

avere qn al seguito

to tow a vehicle

trainare un veicolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Tow rough-hewn posts stand in the body of the chapel.

en.wikipedia.org

He is then freed by a passing tow truck, but crashes through the wall above the tunnel and is then hit by another truck.

en.wikipedia.org

For example, a display in a tow truck may give a textual location for a call and any related details.

en.wikipedia.org

Tow truck drivers claimed that the program hurt their business and nine wrecker companies filed lawsuits against the city.

en.wikipedia.org

This ski resort offers outdoor lighting, artificial snow and a ski tow.

en.wikipedia.org

There is fuel, gas and diesel, available 24/7, repair shops, tow service and traffic police.

en.wikipedia.org

She also offers to tow their stranded car.

en.wikipedia.org

Since the only connection between the asphalt paver and the screed is the tow arm, the screed can float vertically relative to the paver.

en.wikipedia.org

In 1870 paddle tugs were being used to tow luggers and smacks to sea.

en.wikipedia.org

The person gets away in a tow truck.

en.wikipedia.org