Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
qualiticienne
remolque

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. tow1 [Am toʊ, Brit təʊ] VERB trans

tow car/boat/trailer:

tow
remolcar
tow
llevar a remolque
they towed the car away
se llevaron el coche a remolque
our car has been towed
la grúa nos ha llevado el coche

II. tow1 [Am toʊ, Brit təʊ] SUBST U

tow MOTOR, NAUT
remolque m
to give sth/sb a tow
remolcar algo/a alguien
“on tow” Brit
vehículo remolcado
in tow wörtl
a remolque
in tow (following behind)
a la zaga
to take a car/boat in tow
llevar un coche/bote a remolque
to take a car/boat in tow
remolcar un coche/bote
she arrived with her relatives in tow
llegó con sus parientes a la zaga
attr tow hook esp Brit
gancho m de remolque

tow2 [Am toʊ, Brit təʊ] SUBST U (fibers for rope)

tow
estopa f

tow bar [Am ˈtoʊ ˌbɑr, Brit ˈtəʊ bɑː] SUBST

tow bar
barra f de remolque
tow bar
barra f de tracción

tow rope [Am ˈtoʊ ˌroʊp, Brit ˈtəʊ ˌrəʊp] SUBST

tow rope NAUT
sirga f
tow rope MOTOR
cuerda f de remolque
tow rope MOTOR
cable m de remolque

tow truck SUBST

tow truck
grúa f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sirgar
to tow
remolcar
to tow
camión grúa (de la polícía)
tow truck
camión-grúa (de la polícía)
tow truck
remolcador
tow truck Am

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. tow [təʊ, Am toʊ] SUBST

tow
remolque m
to give sb/sth a tow
remolcar a alguien/algo
to have sb in tow übtr
llevar a alguien a cuestas

II. tow [təʊ, Am toʊ] VERB trans

tow
remolcar
to tow a vehicle
llevarse un coche a remolque

tow truck SUBST Am

tow truck
grúa f

tow boat SUBST NAUT

tow boat
remolcador m

tow bar SUBST

tow bar
barra f de tracción

ski tow SUBST

ski tow
telesquí m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
grúa remolcadora
tow truck Am
remolque
tow
llevar a remolque
to tow
remolcador
tow truck Am
grúa
tow truck
remolcar (un vehículo averiado)
to tow
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. tow [toʊ] SUBST

tow
remolque m
to give sth/sb a tow
remolcar algo/a alguien
to have sb in tow übtr
llevar a alguien a cuestas

II. tow [toʊ] VERB trans

tow
remolcar
to tow a vehicle
llevarse un coche a remolque

tow truck SUBST

tow truck
grúa f

tow bar SUBST

tow bar
barra f de tracción
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
grúa remolcadora
tow truck
grúa
tow truck
remolcador
tow truck
remolque
tow
llevar a remolque
to tow
remolcar (un vehículo averiado)
to tow
Present
Itow
youtow
he/she/ittows
wetow
youtow
theytow
Past
Itowed
youtowed
he/she/ittowed
wetowed
youtowed
theytowed
Present Perfect
Ihavetowed
youhavetowed
he/she/ithastowed
wehavetowed
youhavetowed
theyhavetowed
Past Perfect
Ihadtowed
youhadtowed
he/she/ithadtowed
wehadtowed
youhadtowed
theyhadtowed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sb/sth a tow
remolcar a alguien/algo
to have sb in tow übtr
llevar a alguien a cuestas
to tow a vehicle
llevarse un coche a remolque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tow tractors and stock chasers are additional examples of industrial trucks.
en.wikipedia.org
Tow truck drivers claimed that the program hurt their business and nine wrecker companies filed lawsuits against the city.
en.wikipedia.org
For example, a display in a tow truck may give a textual location for a call and any related details.
en.wikipedia.org
Tow rough-hewn posts stand in the body of the chapel.
en.wikipedia.org
Eli and the service station attendant find her and take her to the tow truck.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"tow" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch