TRACCIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

tracción SUBST f

1. tracción:

tracción MOTOR, MECH

traction

tracción MOTOR, MECH

drive

2. tracción MED:

tracción

traction

tiene la pierna en tracción

his leg is in traction

tracción total, tracción integral SUBST f

tracción total

four-wheel drive

un vehículo con o de tracción total

a 4 x 4

un vehículo con o de tracción total

a four-wheel-drive vehicle

doble tracción SUBST f

doble tracción

four-wheel drive

tracción delantera SUBST f

1. tracción delantera (sistema):

tracción delantera

front-wheel drive

2. tracción delantera (vehículo):

tracción delantera

front-wheel-drive vehicle

tracción animal SUBST f

tracción animal

draft form

vehículos a tracción animal

horse-drawn (o oxen-drawn etc.) vehicles

vehículos a tracción animal

vehicles drawn by animals

tracción trasera SUBST f

1. tracción trasera (sistema):

tracción trasera

rear-wheel drive

2. tracción trasera (vehículo):

tracción trasera

rear-wheel-drive vehicle

tracción a las cuatro ruedas SUBST f

tracción a las cuatro ruedas

four-wheel drive

un vehículo con o de tracción a las cuatro ruedas

a 4x4

un vehículo con o de tracción a las cuatro ruedas

a four-wheel-drive vehicle

Englisch

Spanisch

all-wheel drive

tracción f integral

all-wheel drive

tracción f total

all-wheel drive

tracción f a las cuatro ruedas

front-wheel drive

tracción f delantera

rear-wheel drive

tracción f trasera

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

tracción SUBST f

1. tracción (tirar):

tracción

pulling

2. tracción (accionar):

tracción

drive

tracción

traction

tracción a cuatro ruedas

four-wheel drive

tracción delantera/trasera

front/rear-wheel drive

Englisch

Spanisch

rear-wheel drive

tracción f trasera

traction

tracción f

front-wheel drive

tracción f delantera

traction engine

máquina f de tracción

four-wheel drive

tracción f a cuatro ruedas

tow bar

barra f de tracción

front-wheel drive

tracción delantera

all-wheel drive

tracción a las cuatro ruedas

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

tracción [trak·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. tracción (tirar):

tracción

pulling

2. tracción (accionar):

tracción

drive

tracción

traction

tracción a cuatro ruedas

four-wheel drive

tracción delantera/trasera

front/rear-wheel drive

Englisch

Spanisch

rear-wheel drive

tracción f trasera

front-wheel drive

tracción f delantera

traction

tracción f

tow bar

barra f de tracción

four-wheel drive

tracción f a las cuatro ruedas

front-wheel drive

tracción f delantera

all-wheel [or four-wheel] drive

tracción a las cuatro ruedas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

De ahí los términos tracción eléctrica, diesel o vapor que se aplican para las locomotoras que arrastran una formación de vagones.

biciclub.com

Los arados eran de maderaprimeramente, o formado por una rama de forma adecuada y a tracción humana.

www.agenciaelvigia.com.ar

Es revirado y lento, por lo que si tienes una buena aceleración y una buena tracción, tienes un coche fuerte para la carrera.

www.lamaximablog.com.ar

Para circular por la tortuosa carretera de acceso se necesita un vehículo con tracción en las cuatro ruedas.

sonarcultural.com.ar

Pues por qué el cuerpo humano está sometido a esas mismas fuerzas de tensión-compresión y tracción.

carmesi.wordpress.com