DELANTERA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

delantera SUBST f

1.1. delantera SPORT (de un equipo):

delantera

forwards Pl

delantera

forward line

1.2. delantera:

delantera (asiento de primera fila)

front row seat

delantera (asiento de primera fila)

seat in the front row

delantera (asientos de primera fila)

front row seats

delantera (asientos de primera fila)

seats in the front row

1.3. delantera (de una prenda):

delantera

front

1.4. delantera ugs (pecho):

delantera

boobs Pl ugs

2.1. delantera SPORT (primer puesto):

delantera

lead

llevar la delantera

to be in the lead

tomar la delantera

to take the lead

2.2. delantera (ventaja):

delantera

lead

llevarle delantera a alg.

to have a lead over sb

les lleva una delantera de 30 metros a los otros

he's leading the others by 30 meters

les lleva una delantera de 30 metros a los otros

he has a 30 meter lead over the others

los finlandeses nos llevan la delantera en este campo

the Finns are ahead of us o have a lead over us in this field

tomarle la delantera a alg. (en una carrera)

to overtake sb

yo iba a pagar pero él me tomó o cogió la delantera ugs

I was going to pay but he beat me to it ugs

delantero¹ (delantera) ADJ

1. delantero asiento/rueda:

delantero (delantera)

front attr

la pata delantera

the front leg

la pata delantera

the foreleg

2. delantero SPORT:

delantero (delantera) línea/posición

forward attr

delantero (delantera) línea/posición

offensive attr Am

delantera centro SUBST f

delantera centro

center forward Am

delantera centro

centre forward Brit

línea delantera SUBST f

línea delantera

forward line

tracción delantera SUBST f

1. tracción delantera (sistema):

tracción delantera

front-wheel drive

2. tracción delantera (vehículo):

tracción delantera

front-wheel-drive vehicle

delantero² SUBST m (de una prenda)

delantero

front

delantero³ (delantera) SUBST m (f) SPORT

delantero (delantera)

forward

delantero centro SUBST m

delantero centro

center forward Am

delantero centro

centre forward Brit

cristal delantero SUBST m Esp

cristal delantero

windshield Am

cristal delantero

windscreen Brit

Englisch

Spanisch

forepaw

pata f delantera

forepaw

delantera

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

delantera SUBST f

1. delantera (parte anterior):

delantera

front (part)

2. delantera (primera fila):

delantera

front row

3. delantera (distancia):

delantera

lead

coger la delantera a alguien

to gain a lead on sb

llevar la delantera a alguien

to have a lead over sb

4. delantera SPORT:

delantera

forward line

delantero (-a) ADJ

delantero (-a)

front

delantero SUBST m

1. delantero (parte anterior):

delantero

front (part)

2. delantero SPORT:

delantero

forward

delantero centro

centre [or center Am] forward

tracción delantera/trasera

front/rear-wheel drive

alerón delantero/trasero

front/back spoiler

Englisch

Spanisch

front-wheel drive

tracción f delantera

shoot ahead

tomar la delantera rápidamente

nose-wheel

rueda f delantera de aterrizaje

pull ahead

tomar la delantera

back/front axle

eje trasero/delantero

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

delantera [de·lan·ˈte·ra] SUBST f

1. delantera (parte anterior):

delantera

front (part)

2. delantera (primera fila):

delantera

front row

3. delantera (distancia):

delantera

lead

coger la delantera a alguien

to gain a lead on sb

llevar la delantera a alguien

to have a lead over sb

4. delantera SPORT:

delantera

forward line

delantero [de·lan·ˈte·ro] SUBST m

1. delantero (parte anterior):

delantero

front (part)

2. delantero SPORT:

delantero

forward

delantero centro

center forward

delantero (-a) [de·lan·ˈte·ro, -a] ADJ

delantero (-a)

front

tracción delantera/trasera

front/rear-wheel drive

Englisch

Spanisch

front-wheel drive

tracción f delantera

pull ahead

tomar la delantera

shoot ahead

tomar la delantera rápidamente

striker

delantero(-a) m (f)

forecourt

patio m delantero

front yard

patio m delantero

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

brida de soporte delantera

brida de soporte delantera

front bearing flange

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Se exilió en la delantera, en el extremo o en el banco de suplentes.

www.nosdigital.com.ar

Con el dedo pulgar, encontrar la apófisis coracoides en la parte delantera del hombro.

cto-am.com

Este mando se puede situar en la luna delantera o guardarse directamente en la guantera.

blog.citroen.es

Para una mayor seguridad en el manejo se ha montado una barra estabilizadora delantera.

www.automotriz.net

Por esta época empiezan a aparecer en estos bajorrelieves de arquerías ojivales en su parte delantera.

www.restauraciontiempos.com.ar