Übersetzungen für „treudeutsch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

o̱berdeutsch [ˈoːbɐdɔɪtʃ] ADJ LING

oberdeutsch

górnoniemiecki

ein oberdeutscher Dialekt

dialekt m górnoniemiecki

mịtteldeutsch ADJ a. LING

mitteldeutsch

środkowoniemiecki

ịnnerdeutsch ADJ

1. innerdeutsch (Deutschland betreffend):

innerdeutsch Angelegenheit

dotyczący Niemiec

innerdeutsch Handel

wewnątrz Niemiec

2. innerdeutsch HIST (die beiden deutschen Staaten betreffend):

die innerdeutsche Grenze

granica f między dwoma państwami niemieckimi (RFN i NRD do 1990 r.)

tre̱u̱händerisch ADJ

treuhänderisch

powierniczy

treuhänderisch

komisaryczny

ạltdeutsch ADJ

altdeutsch Möbel, Stil:

altdeutsch

staroniemiecki

sü̱ddeutsch ADJ

süddeutsch

południowoniemiecki

ọstdeutsch ADJ HIST

ostdeutsch

wschodnioniemiecki

Ho̱chdeutsch <‑[s], kein Pl > SUBST nt

1. Hochdeutsch (Standardsprache):

Hochdeutsch

literacki język m niemiecki

ein fehlerfreies Hochdeutsch sprechen

mówić bezbłędną niemczyzną

2. Hochdeutsch LING (Ober- und Mitteldeutsch):

Hochdeutsch

język m wysokoniemiecki

nọrddeutsch [ˈ--] ADJ

norddeutsch

północnoniemiecki

Ạmtsdeutsch <‑[s], kein Pl > SUBST nt abw

Amtsdeutsch

niemiecki język m urzędowy

Amtsdeutsch

urzędowa niemczyzna f

ho̱chdeutsch ADJ

1. hochdeutsch (nicht umgangssprachlich):

hochdeutsch Ausdruck

literacki

2. hochdeutsch LING (ober- und mitteldeutsch):

hochdeutsch Mundart

wysokoniemiecki

wẹstdeutsch ADJ a. HIST

westdeutsch Regierung, Stadt

zachodnioniemiecki