triguero im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für triguero im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.trigger [Brit ˈtrɪɡə, Am ˈtrɪɡər] SUBST

1. trigger (on gun):

trigger

grilletto m

to pull or squeeze the trigger

premere il grilletto

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine)

levetta f

3. trigger übtr:

to act as or to be the trigger for sth

essere l'innesco di qc, innescare or scatenare qc

II.trigger [Brit ˈtrɪɡə, Am ˈtrɪɡər] VERB trans

trigger → trigger off

Siehe auch: trigger off

trigger off VERB [ˈtrɪɡə -] übtr (trigger off [sth])

trigger off

innescare

trigger off

scatenare

hair trigger [Am ˈhɛ(ə)r ˈˌtrɪɡər] SUBST

1. hair trigger:

hair trigger

grilletto m molto sensibile

2. hair trigger before Subst reaction:

hair-trigger

immediato

trigger off VERB [ˈtrɪɡə -] übtr (trigger off [sth])

trigger off

innescare

trigger off

scatenare

trigger-happy [Brit, Am ˈtrɪɡər ˌhæpi] ADJ ugs

1. trigger-happy:

trigger-happy

dal grilletto facile

to be trigger-happy

avere il grilletto facile

2. trigger-happy übtr:

trigger-happy

impulsivo

trigger-happy

precipitoso

intriguer [Brit ɪnˈtriːɡə, Am ɪnˈtriɡər] SUBST

intriguer

intrigante mf

I.intrigue SUBST [Brit ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ, Am ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ] U (plotting)

intrigue

intrigo m

to engage in an intrigue

intrigarsi

II.intrigue VERB trans [Brit ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (fascinate)

intrigue

intrigare

she was intrigued by his story

la sua storia la intrigava, era intrigata or affascinata dalla sua storia

I'm intrigued to know how you got here

sono curiosa di sapere come siete arrivati qui

III.intrigue VERB intr [Brit ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (plot)

intrigue

intrigare, intrallazzare (against contro; with con)

political intrigue SUBST U

political intrigue

intrighi mpl politici

de rigueur [Brit də rɪˈɡəː, Am ˌdə rɪˈɡər, də riˈɡər] ADJ (as etiquette, fashion)

de rigueur

di rigore

triguero im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für triguero im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.trigger [ˈtrɪ·gɚ] SUBST

1. trigger of gun:

trigger

grilletto m

to pull the trigger

premere il grilletto

2. trigger übtr:

trigger

avvio m

II.trigger [ˈtrɪ·gɚ] VERB trans

1. trigger:

trigger reaction

provocare

trigger revolt

scatenare

2. trigger (start):

trigger

innescare

to trigger an alarm

far scattare un allarme

trigger-happy [ˈtrɪ·gɚ·ˌhæpi] ADJ

trigger-happy

dal grilletto facile

I.intrigue [ɪn·ˈtri:g] VERB trans

intrigue

intrigare

to be intrigued by sth

essere intrigato da qc

II.intrigue VERB intr (plot)

intrigue

tramare

III.intrigue [ˈɪn·tri:g] SUBST

intrigue

intrigo m