Übersetzungen für „trogloxen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

relaxen* [ri​ˈlɛksən] VERB intr ugs

relaxen (entspannen)

odprężać [perf odprężyć] się

relaxen (ausruhen)

relaksować [perf z‑] się

relaxen (ausruhen)

odpoczywać [perf odpocząć]

te̱lexen [ˈteːlɛksən] VERB trans

telexen

przesyłać [perf przesłać] teleksem

Nitroglyzeri̱n <‑s, kein Pl > [nitroglytse​ˈriːn] SUBST nt

Nitroglyzerin

nitrogliceryna f

I . dụrch|boxen VERB trans ugs (durchsetzen)

durchboxen

przeforsować

II . dụrch|boxen VERB refl ugs

1. durchboxen (sich einen Weg bahnen):

durchboxen

przebijać [perf przebić] się fig

ich musste mich zum Ausgang durchboxen

musiałem przebijać się do wyjścia fig

2. durchboxen fig (sich durchsetzen):

durchboxen

przebijać [perf przebić] się fig ugs

sie hat sich im Leben hart durchboxen müssen

musiała ciężko przebijać się przez życie fig ugs