Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „trucked“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

drucken: Transitives Verb
Drucker: Nomen
trocken: Adjektiv und Adverb
rücken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Brücke: Nomen
Krücke: Nomen
drücken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
Drücker: Nomen
Druck: Nomen
ducken: Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: trocken , Drucker , drucken , ducken , Druck , Drücker , drücken , Krücke , Brücke und rücken

drucken [ˈdrʊkən] VERB trans

er lügt wie gedruckt

ele mente descaradamente

Drucker <-s, -> SUBST m COMPUT

trocken [ˈtrɔkən] ADJ

1. trocken:

trocken (Wäsche)

seco

trocken (Wäsche)

trocken (Haut, Wein)

seco

(Alkoholiker) trocken sein

2. trocken (Klima, Wetter):

seco

3. trocken (fantasielos):

4. trocken (Bemerkung, Humor):

seco

I . rücken VERB trans

mudar (de sítio)

er rückte den Stuhl vor die Heizung

ele deslocou a cadeira para o aquecedor

II . rücken VERB intr +sein

rücken (Platz machen)

rücken (Platz machen)

chegar-se para lá

rücken (näher kommen)

er rückte an den Tisch

ele aproximou-se da mesa

rück mal ein Stück

chega-te para lá

rück näher!

chega-te mais para cá!

an jds Stelle rücken

tomar o lugar de alguém

Brücke <-n> SUBST f

1. Brücke ARCHIT:

ponte f

alle Brücken hinter sich Dat abbrechen

ir por um caminho sem retorno

2. Brücke (Zahnbrücke):

ponte f

3. Brücke (Teppich):

pequeno tapete m

Krücke <-n> SUBST f

muleta f

an Krücken gehen

andar de muletas [oder de canadianas]

I . drücken VERB trans

1. drücken:

drücken (pressen)

drücken (eng zusammen)

drücken (Hand)

jdm etw in die Hand drücken

pôr a. c. na mão de alguém

die Schulbank drücken ugs

ir à escola

2. drücken (umarmen):

3. drücken (Preis):

II . drücken VERB intr

1. drücken (auf Knopf):

drücken auf

2. drücken (an Türen):

3. drücken (zu eng sein):

III . drücken VERB refl

drücken sich drücken ugs:

sich drücken

sich drücken

sich vor etw drücken

esquivar-se a a. c.

Drücker <-s, -> SUBST m

1. Drücker (Türklinke):

puxador m

2. Drücker (elektrisch):

botão m

Druck¹ <-(e)s> [drʊk] SUBST m kein Pl

1. Druck (das Drücken):

es genügt ein Druck auf den Knopf

basta carregar no botão

2. Druck (Belastung):

unter Druck arbeiten

trabalhar sob pressão

jdn unter Druck setzen

pressionar alguém

3. Druck (das Drucken):

etw in Druck geben

mandar imprimir a.c.

ducken [ˈdʊkən] VERB refl

ducken sich ducken:

sich ducken

sich ducken

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português