Übersetzungen für „tvrd“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Bord <-[e]s, -e> SUBST m SCHIFF FLUG

Bord

bordo m

an Bord gehen

salire a bordo

etwas über Bord werfen fig

buttare a mare qc

Mann über Bord!

uomo in mare!

von Bord gehen

sbarcare

von Bord gehen

scendere a terra

Cord <-[e]s, -e/ -s> SUBST m

Cord

cord m

Herd <-[e]s, -e> SUBST m

1. Herd:

Herd

cucina f

Herd

fornelli mpl

ein Herd mit vier Flammen

una cucina a quattro fuochi

2. Herd fig :

Herd

focolaio m

der Herd der Entzündung

il focolaio dell’infiammazione

Wendungen:

am Herd stehen

stare ai fornelli

das Essen auf dem Herd haben

avere il mangiare sul fuoco

der häusliche Herd

il focolare domestico

Pard <-en, -en> SUBST m obs

Pard

leopardo m

Kord <-[e]s, -e -s> SUBST m

Kord

velluto m a coste

Gerd Eigenn. m

Gerd

Gerardo m

Lord <-s, -s> SUBST m

Lord

lord m

Mord <-[e]s, -e> SUBST m

Mord

assassinio m

Mord

omicidio m

einen Mord aufklären

far luce su un omicidio

es gab Mord und Totschlag ugs

ci fu un putiferio

Nord <-[e]s> SUBST m

1. Nord:

Nord

nord m

Nord

settentrione m

aus, von Nord kommende Winde

venti che arrivano da(l) nord

der Wind dreht nach Nord

il vento volge a nord

Frankfurt-Nord, Frankfurt Nord (Autobahnausfahrt)

Francoforte nord

2. Nord SCHIFF (Nordwind) u. liter :

Nord pl -e

vento m del nord

Yard <-s, -[s]> SUBST nt

Yard

iarda f

Yard

yard m