Übersetzungen für „undock“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

undicht ADJ

1. undicht (durchlässig):

undicht

permeabile

2. undicht (nicht gut verschlossen):

undicht

non ermetico

Wendungen:

der Wasserhahn ist undicht

il rubinetto perde

eine undichte Stelle

una perdita

Paddock <-s, -s> [ˈpɛdɔk] SUBST m

Paddock

paddock m

Julbock <-[e]s, -böcke> SUBST m

Julbock

= personaggio natalizio scandinavo

Undank SUBST m

Undank

ingratitudine f

Block <-[e]s, Blöcke> SUBST m

1. Block:

Block

blocco m

2. Block (aus Holz):

Block

ceppo m

Stock <-[e]s, Stöcke> SUBST m

1. Stock (Gehstock, Schlagstock):

Stock

bastone m

2. Stock (Takt-, Zeigestock):

Stock

bacchetta f

3. Stock (Baumstumpf):

Stock

ceppo m

4. Stock (Skistock):

Stock

bastoncino m

Wendungen:

am Stock gehen

camminare con il bastone

am Stock gehen fig

non reggersi in piedi

am Stock gehen (kein Geld haben)

essere povero in canna

über Stock und Stein

a rompicollo

barock ADJ

barock

barocco

Barock <-s> SUBST nt/m

Barock

barocco m

Pflock <-[e]s, Pflöcke> SUBST m

1. Pflock:

Pflock

piolo m

Pflock

paletto m

2. Pflock (Zeltpflock):

Pflock

picchetto m

Tarock <-s, -s> SUBST nt/m

Tarock

tarocco m

Dock <-s, -s> SUBST nt

Dock

bacino m (di carenaggio)

und KONJ

1. und (vor Vokal):

und

e

und

ed

und MATH

più

2. und:

und

né

keine Lust und keine Zeit haben

non avere né voglia né tempo

Wendungen:

und dann?

e poi?

na und?

ebbene?

und ob! und wie!

eccome!

und so weiter (od fort)

eccetera, e così via

und zwar

e precisamente

geh und kaufe …

va’ a comprare …

schöner und schöner

sempre più bello

Schock SUBST

Benutzereintrag

unter Schock stehen

essere sotto choc