Übersetzungen für „undock“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

undici [ˈundiʧi] ADJ inv

undici → cinque

undici

elf

Siehe auch: cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ inv

cinque

fünf

a pagina cinque

auf Seite fünf

avere cinque anni

fünf Jahre alt sein

cinque volte

fünfmal

di cinque anni

fünfjährig

fra cinque giorni

in fünf Tagen

in cinque

zu fünft

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST m il inv

cinque

Fünf f

il cinque (di) maggio

am fünften Mai

è il cinque (di) maggio

es ist der fünfte Mai

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST fpl le inv

cinque

fünf Uhr

sono le cinque

es ist fünf Uhr

univoco <mpl -ci, fpl -che> [uˈniːvoko] ADJ

univoco

eindeutig

shock [ʃɔk] SUBST m lo inv

shock

Schock m

stock [stɔk] SUBST m lo inv

stock

Warenbestand m

undecimo

undecimo → undicesimo

Siehe auch: undicesimo

I . undicesimo [undiˈʧɛːzimo] ADJ

undicesimo

elft

II . undicesimo (undicesima) [undiˈʧɛːzimo] SUBST m/f l'

1. undicesimo:

undicesimo (undicesima)

Elfte m/f

Wendungen:

undicesimo

Elftel nt

I . rock [rɔk] ADJ inv

rock

Rock-

cantante rock

Rocksänger m , -in f

concerto rock

Rockkonzert nt

musica rock

Rockmusik f

II . rock [rɔk] SUBST m il inv

rock

Rock m

I . uno (una) <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un, vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːno, ˈuːna] ART m (f) unbest

1. uno:

uno (una)

ein, eine

un uomo/un gatto/un bambino

ein Mann/eine Katze/ein Kind

un momento, per favore!

einen Augenblick, bitte!

un po'

ein wenig

uno specchio

ein Spiegel

una donna

eine Frau

un'amica

eine Freundin

2. uno (con numeri):

uno (una)

etwa, rund, an

disterà un venti chilometri

es wird etwa zwanzig Kilometer entfernt sein

3. uno (un tale):

uno (una)

so, derart(ig), dermaßen

ho preso uno spavento!

ich bin derart erschrocken!

II . uno (una) [ˈuːno, ˈuːna] ADJ

1. uno:

uno (una)

eins

a pagina uno

auf Seite eins

2. uno (prima di un sostantivo):

uno (una)

ein, eine

avere un anno

ein Jahr alt sein

III . uno (una) <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un, vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːno, ˈuːna] INDEF PRON

1. uno:

uno (una)

einer, eine, eines

a uno a uno

einzeln

l’un l’altro

gegenseitig, einander

aiutarsi l’un l’altro

sich gegenseitig helfen

l’uno o l’altro

der eine oder der andere

uno alla volta

einer nach dem anderen

2. uno (un tale):

uno (una)

jemand

c’è uno che ti vuole

da ist jemand, der mit dir sprechen möchte

IV . uno <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un> [ˈuːno] SUBST m l'

uno

Eins f

Siehe auch: cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ inv

cinque

fünf

a pagina cinque

auf Seite fünf

avere cinque anni

fünf Jahre alt sein

cinque volte

fünfmal

di cinque anni

fünfjährig

fra cinque giorni

in fünf Tagen

in cinque

zu fünft

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST m il inv

cinque

Fünf f

il cinque (di) maggio

am fünften Mai

è il cinque (di) maggio

es ist der fünfte Mai

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST fpl le inv

cinque

fünf Uhr

sono le cinque

es ist fünf Uhr

unica [ˈuːnika] SUBST f l'

unica

Einzige f

I . unico <mpl -ci, fpl -che> [ˈuːniko] ADJ

1. unico:

unico

einzig, Einzel-, Allein-

il suo unico amico

sein einziger Freund

atto unico THEAT

Einakter m

esemplare unico

Unikat nt

figlio unico

Einzelkind nt

pezzo unico

Einzelstück nt

un piatto unico

Einganggericht nt

taglia unica

Einheitsgröße f

2. unico (in una sola volta):

unico

einmalig

un unico pagamento

eine einmalige Zahlung

3. unico (senza uguali):

unico

einzigartig, einmalig

II . unico (unica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈuːniko] SUBST m/f l'

unico (unica)

Einzige m/f

I . unno SUBST m l'

unno

Hunne m

II . unno ADJ

unno

hunnisch, Hunnen-

la calata degli -i

der Hunnenzug

I . unto [ˈunto] ADJ

unto

fettig, schmierig

unto e bisunto

fettig und schmierig

II . unto [ˈunto] SUBST m l'

unto

Fett nt