Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „undurchschaubar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

durchschauen <ohne ge> +haben (Absicht, Person)

undurchsichtig

überschaubar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Angstgeschichten spiegeln beispielsweise Ängste vor der immer raffinierter und undurchschaubarer gewordenen Technik.
de.wikipedia.org
Beschäftigte werfen ihr zudem eine undurchschaubare Personalpolitik vor.
de.wikipedia.org
Das harte Leben der Matrosen wird ebenso realistisch geschildert wie der oft stumpfsinnige, undurchschaubare Alltag im Krieg.
de.wikipedia.org
Eine besondere Gefahr sehen Kritiker insbesondere angesichts der immer stärkeren, undurchschaubareren privatwirtschaftlichen Medienkonzentration.
de.wikipedia.org
Hierbei wird er oft als undurchschaubarer, meist intriganter Mann besetzt.
de.wikipedia.org
Mit diesem Modell erfassen sie die Phänomene systematisch, die im alltäglichen Ablauf oft wie ein undurchschaubares Chaos erscheinen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es zahlreiche, undurchschaubare Hybridkomplexe, bei denen nicht mehr festgestellt werden kann, welche Arten im Einzelnen beteiligt waren.
de.wikipedia.org
Für die verletzlichen Menschen sind die Macht und der Lauf der Welt ebenso undurchschaubar wie unentrinnbar.
de.wikipedia.org
Das Mitwirken der Beschäftigten am Erfolg des Unternehmens ist durch verschiedene Aspekte möglich, jedoch kann dies schnell undurchschaubar werden.
de.wikipedia.org
17.000 verschiedene Eingruppierungsmerkmale wurden als Beweis für ein undurchschaubar gewordenes Vergütungssystem herangezogen.
de.wikipedia.org

"undurchschaubar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski