Übersetzungen für „ungeeignet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ụngeeignet ADJ

ungeeignet Bewerber

nieodpowiedni

ungeeignet Mittel, Moment

niewłaściwy

für etw ungeeignet sein (Person, Mittel)

nie nadawać się do czegoś

Beispielsätze für ungeeignet

für etw ungeeignet sein (Person, Mittel)

nie nadawać się do czegoś

das Land ist topographisch ungeeignet

teren nie nadaje się ze względu na swoją topografię

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Modell der Komintern sah er als für Kolonialvölker ungeeignet an.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer geringen Rückhaltefähigkeit für Wasser sind sie für den Anbau der meisten Pflanzen ungeeignet.

de.wikipedia.org

Die Erde hatte sich damit als ungeeignet zur Definition des Meters erwiesen.

de.wikipedia.org

Ebenso kann auch eine Partei der anderen durch die Auswahl des ungeeigneten Rechtsvertreters bzw. bevollmächtigen Erfüllungsgehilfen einen Schaden verursachen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre habe er gemerkt, „daß nichts so ungeeignet zur Verbesserung der Menschheit ist wie die Kirche“.

de.wikipedia.org

Auch für den Fischereischutz war die Meteor inzwischen ungeeignet, da das zu patrouillierende Gebiet größer wurde und der Fahrbereich des Schiffes nicht mehr ausreichte.

de.wikipedia.org

Dieser Mix stellte sich jedoch als vollkommen ungeeignet heraus.

de.wikipedia.org

So wurden auch ihre Bilder als „ungeeignet“ und für eine Malerin als „unweiblich“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Art bewohnt überwiegend sehr trockene Habitate, die für menschliche Aktivitäten eher ungeeignet sind.

de.wikipedia.org

Er war für diese Arbeit jedoch ungeeignet und erlitt bald einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org