Übersetzungen für „urobené“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

droben

droben

(tam) nahoře

proben THEAT

proben

zkoušet

Ebene <Ebene, -n> SUBST f

Ebene

rovina f a. fig

Ebene MATH

a. plocha f

auf politischer Ebene

na politické rovině

Slowene <-n, -n> SUBST m

Slowene

Slovinec m

robben +sein

robben

plazit se

Probe <Probe, -n> SUBST f

Probe (Prüfung) THEAT

zkouška f

Probe (Warenprobe)

vzorek m

zur Probe, auf Probe

na zkoušku

jemanden auf die Probe stellen

podrobovat [perf podrobovatbit] kohu zkoušce

loben

loben

[perf po] chválit

toben

toben (Sturm, Wut)

[perf za] bouřit, [perf za] zuřit

toben (Kinder)

[perf u] dělat rámus

lobend

lobend

pochvalný

jemanden lobend erwähnen

pochvalně se o kom zmiňovat [perf zmínit]

erobern <ohne ge> +haben MIL

erobern

dobývat [perf dobývatbýt] akk gen od akk a. fig

erhoben

erhoben → erheben

Siehe auch: erheben

erheben <irr ohne ge> +haben

erheben

zdvihat [perf zdvihathnout] od zvednout

erheben (Stimme)

zvyšovat [perf zvýšit]

erheben (Gebühren)

vybírat [perf vybíratbrat]

erheben (Daten)

vyšetřovat [perf vyšetřovatřit]

erheben (Frage)

vznášet [perf vznést]

das Glas erheben

připíjet [perf připíjetpít] si

Einspruch erheben

namítat [perf namítattnout]

Klage erheben gegen akk

podávat [perf podávatdat] žalobu na akk

sich erheben

zdvihat [perf zdvihathnout] od zvednout se

sich erheben ((aufstehen) a)

vstávat [perf vstát]

sich erheben (emporragen)

čnět od čnít

sich erheben FLUG

vznášet [perf vznést] se

sich erheben (rebellieren)

[perf vz] bouřit se