Übersetzungen für „varr“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . vary <-ie-> [ˈveərɪ, Am ˈverɪ] VERB intr

vary

меня́ться

vary

изменя́ться

vary opinions

расходи́ться

vary opinions

различа́ться

to vary in age/value

различа́ться по во́зрасту/сто́имости

II . vary <-ie-> [ˈveərɪ, Am ˈverɪ] VERB trans

vary

разнообра́зить

vary

меня́ть

a varied diet

разнообра́зная дие́та f

I . vac [væk] SUBST

1. vac Brit ugs univ → vacation

vac

кани́кулы

the long vac

ле́тние кани́кулы мн

2. vac ugs → vacuum cleaner

vac

пылесо́с

II . vac <-cc-> [væk] VERB trans Am ugs

vac → vacuum clean carpet, room

vac

пылесо́сить

III . vac [væk] VERB intr

vac → vacuum clean

vac

чи́стить пылесо́сом

Siehe auch: vacuum cleaner , vacation

vacuum cleaner SUBST

vacuum cleaner

пылесо́с m

I . vacation [vəˈkeɪʃn, Am veɪˈ-] SUBST

vacation

кани́кулы мн

vacation Am

о́тпуск m

to take a vacation Am

брать [или уходи́ть в] о́тпуск

on vacation Am

в о́тпуске

II . vacation [vəˈkeɪʃn, Am veɪˈ-] VERB trans Am

vacation

брать о́тпуск

vacation

проводи́ть о́тпуск

van¹ [væn] SUBST

1. van Brit (vehicle):

van

фурго́н m

2. van Am (commercial vehicle):

van

микроавто́бус m

3. van Brit (rail carriage):

van

бага́жный ваго́н m

vat [væt] SUBST

1. vat (receptacle):

vat

цисте́рна f

vat

ва́нна f

2. vat Brit FIN, econ → VAT

Siehe auch: VAT

VAT [ˌvi:eɪˈti:] SUBST no Pl Brit

VAT Abkürzung von value added tax

VAT

нало́г на доба́вленную сто́имость

VAT

НДС

vain [veɪn] ADJ

1. vain abw (conceited):

vain

тщесла́вный

vain

самовлюблённый

2. vain (futile):

vain

тще́тный

vain

бесполе́зный

in vain

напра́сно

vamp [væmp] SUBST

vamp

же́нщина-вамп f

vamp

обольсти́тельница f

vane [veɪn] SUBST

1. vane (wind vane):

vane

флю́гер m

2. vane (flat blade):

vane

ло́пасть f

vane

лопа́тка f

vase [vɑ:z, Am veɪs] SUBST

vase

ва́за f

vast [vɑ:st, Am væst] ADJ

vast

грома́дный

vast country, fortune, majority

обши́рный

vast country, fortune, majority

необъя́тный

vast majority

огро́мный

a vast difference/amount of money

огро́мная ра́зница/су́мма де́нег

vale, Vale [veɪl] SUBST (valley)

vale

дол m

vale

доли́на f

err [ɜ:ɐ, Am ɜ:r] VERB intr

err form:

err

ошиба́ться

to err on the side of caution

де́йствовать сли́шком осмотри́тельно

Wendungen:

to err is human sprichw

челове́ку сво́йственно ошиба́ться

veer [vɪəɐ, Am vɪr] VERB trans

1. veer (alter course unexpectedly):

veer ship, wind

меня́ть направле́ние

2. veer (alter attitude):

veer

меня́ть курс

to veer away from sth

уклоня́ться [или отка́зываться] от чего́-ли́бо

to veer back and forth

повора́чиваться взад-вперёд

to veer towards sth

отклони́ться в направле́нии чего́-ли́бо

burr [bɜ:ɐ, Am bɜ:r] SUBST

1. burr BOT:

burr

колю́чее расте́ние nt

2. burr (noise):

burr

жужжа́ние nt

3. burr LING:

burr

заднеязы́чное произноше́ние nt зву́ка „р“

burr

карта́вость f

I . purr [pɜ:ʳ, Am pɜ:r] VERB intr

purr

мурлы́кать

II . purr [pɜ:ʳ, Am pɜ:r] SUBST

purr

мурлы́канье nt

verb [vɜ:b, Am vɜ:rb] SUBST

verb

глаго́л m

I . very [ˈverɪ] ADV

1. very (extremely):

very

о́чень

to be very hungry

быть о́чень голо́дным

2. very (to a great degree):

very much

о́чень

to feel very much at home

чу́вствовать себя́ почти́ что до́ма

we're very much in love

мы влюблены́ друг в дру́га

things are still very much the same

почти́ ничего́ не измени́лось

3. very (expression of emphasis):

the very best

са́мый лу́чший

the very best of friends

са́мый лу́чший из друзе́й

very best quality

наилу́чшее ка́чество

the very first/last

са́мый пе́рвый/после́дний

to do the very best one can

сде́лать са́мое лу́чшее, на что кто-ли́бо спосо́бен

at the very least

са́мое ме́ньшее

the very same

тот же са́мый

it's my very own

э́то ли́чно моё

Wendungen:

very well

о́чень хорошо́

I can't very well do sth

я не смог бы о́чень хорошо́ сде́лать что-ли́бо

that's all very fine, but …

всё э́то о́чень хорошо́, но …

II . very [ˈverɪ] ADJ

very

настоя́щий

very

су́щий

the very day that

в тот же день, когда́

at the very end of sth

в са́мом конце́

this is the very thing to do

э́то как раз [или и́менно] то, что ну́жно сде́лать

I . bar¹ [bɑ:ɐ, Am bɑ:r] SUBST

1. bar:

bar of metal, wood

прут m

bar of metal, wood

па́лка f

bar of cage, prison

решётка f

bar of chocolate

пли́тка f

bar of gold

сли́ток m

bar of soap

кусо́к m

to be behind bars

быть за решёткой

2. bar (band of colour):

bar

полоса́ f

3. bar MUS:

bar

такт m

4. bar MILIT:

bar

поло́ска f

5. bar (sandbank):

bar

о́тмель f

bar

нано́с m песка́

6. bar (restriction):

bar

ограниче́ние nt

7. bar:

bar (place to drink)

бар m

bar (counter)

сто́йка f

bar (counter)

прила́вок m

8. bar COMPUT:

bar

пане́ль f

bar

лине́йка f

space bar

кла́виша f пробе́ла

II . bar¹ <-rr-> [bɑ:ɐ, Am bɑ:r] VERB trans

1. bar (fasten):

bar door, window

запира́ть

2. bar (obstruct):

bar

прегражда́ть

bar

загора́живать

to bar sb's way/path

перегора́живать кому́-ли́бо доро́гу

3. bar (prohibit):

bar

запреща́ть

to bar sb from doing sth

запреща́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

4. bar (exclude):

bar

исключа́ть