Übersetzungen für „verarschen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verdreschen <irr ohne ge> +haben ugs

verdreschen

[perf z] bít, [perf z] tlouct

verramschen <ohne ge> +haben ugs

verramschen

prodávat [perf prodávatdat] pod cenou

vertauschen <ohne ge> +haben

vertauschen (austauschen)

vyměňovat [perf vyměňovatnit](gegen akk, za akk)

vertauschen (verwechseln)

zaměňovat [perf zaměňovatnit]

vertuschen <ohne ge> +haben

vertuschen

[perf u] tutlat, skrývat [perf skrýt]

verlöschen <verlischt/verlosch/verloschen sein>

verlöschen

[perf z] hasnout, zhasínat [perf zhasínatsnout]

vermischen <ohne ge> +haben

vermischen

[perf s] mísit (sich se)

vermischen

[perf s] míchat (sich se)

vernaschen <ohne ge> +haben

vernaschen

promlsávat [perf promlsávatsat]

verwischen <ohne ge> +haben

verwischen (verschmieren)

rozmazávat [perf rozmazávatzat]

verwischen (wegwischen)

stírat [perf setřít](sich se)

verwischen (Spur)

zahlazovat [perf zahlazovathladit]

verwaschen

verwaschen

vybledlý, rozmazaný

verwaschen fig

nejasný

verabreichen <ohne ge> +haben (Medikament)

verabreichen

podávat [perf podávatdat]

verabscheuen <ohne ge> +haben

verabscheuen

[perf z] ošklivit si, opovrhovat [perf opovrhovathnout] akk I

verfälschen <ohne ge> +haben

verfälschen (Nahrungsmittel, Getränke)

[perf z] falšovat a. fig

verfälschen ((nachahmen) a)

padělat perf

verpfuschen <ohne ge> +haben ugs

verpfuschen

zfušovat perf

verpfuschen

zpackat perf

verrutschen <ohne ge> +sein

verrutschen

posunovat [perf posunovatnout] se, [perf s] klouznout

verwunschen

verwunschen

zakletý

verwünschen <ohne ge> +haben

verwünschen

proklínat [perf proklínatklít]

verwünschen (verzaubern)

zaklínat [perf zaklínatklít] , začarovat perf

verarmen <ohne ge> +sein

verarmen

[perf z] chudnout

verarzten <ohne ge> +haben ugs

verarzten

ošetřovat [perf ošetřovatřit]

verabschieden <ohne ge> +haben

verabschieden (Gast)

[perf roz] loučit se (akk, s I)

verabschieden (Gesetz)

schvalovat [perf schválit]

verabschieden (entlassen)

propouštět [perf propouštětpustit]

sich verabschied von dat

[perf roz] loučit se s I

veranschlagen <ohne ge> +haben

veranschlagen

rozpočítávat [perf rozpočítávatčítat] odrozpočítávatčíst (mit dat, na akk)

veranschlagen

odhadovat [perf odhadovatdnout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem Moment, in dem man diese Menschen am meisten bräuchte, sage man ihnen, „wir haben euch verarscht“.

de.wikipedia.org