Übersetzungen für „verfeinerter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . verfe̱i̱nern* [fɛɐ̯​ˈfaɪnɐn] VERB trans

1. verfeinern (besser machen):

verfeinern Geschmack

poprawiać [perf poprawić]

Soße mit Sahne verfeinern

doprawić sos śmietaną

2. verfeinern (verbessern):

verfeinern Methode

doskonalić [perf u‑]

II . verfe̱i̱nern* [fɛɐ̯​ˈfaɪnɐn] VERB refl

die Sitten haben sich verfeinert

obyczaje mpl poprawiły się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So führte er beispielsweise das von Dorffesten bekannte Wasserpuppentheater in verfeinerter Form bei Hofe ein.

de.wikipedia.org

Neben einem Wellness-Hotel steht ein breites Angebot an Pensionen, Appartements und Gaststätten, die mit verfeinerter regionaler Gastronomie für sich werben, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ihre Differenzierung in Gestaltvielfalt und verfeinerter Anpassung an den Gebrauchszweck und die abweichende Sitzhaltung nahm im Laufe der Zeit immer mehr zu.

de.wikipedia.org

Das Italienische Windspiel besitzt in verfeinerter Form alle Merkmale des großen Windhundes.

de.wikipedia.org