Übersetzungen für „verfickte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verfinstern* VERB refl

verfinstern sich verfinstern:

sich verfinstern

oscurecerse

verfilmen* VERB trans

verfilmen

llevar a la pantalla

verfilzen* VERB intr +sein

verfilzen (Haare)

enredarse

verfilzen (Wolle, Pullover)

apelmazarse

Politik und Wirtschaft sind miteinander verfilzt

la política y la economía están enredadas una con otra

verfrüht ADJ

verfrüht

prematuro

eine verfrühte Entscheidung

una decisión prematura

ich halte das für verfrüht

me parece prematuro

verflixt [fɛɐˈflɪkst] ADJ ugs

verflixt

endemoniado

verflixt schwierig

endemoniadamente difícil

verflixt und zugenäht!

¡maldito sea!

das ist ja eine verflixte Situation

esta sí que es una situación jodida vulg

verfehlt ADJ

verfehlt (nicht angebracht)

inadecuado

verfehlt (falsch)

falso

verfetten* VERB intr +sein

verfetten

acumular grasa

verfetten

volverse graso

verflucht ADJ ugs

verflucht

maldito

so ein verfluchter Idiot!

¡maldito idiota!

wir haben verfluchtes Glück

tenemos una suerte del demonio

verflucht noch mal!

¡joder!

verfilzt ADJ

Benutzereintrag

verfilzt (Wolle, Haar)

enmarañado (-a)

verfleckt ADJ

Benutzereintrag

verfleckt (voller Flecken)

manchado (-a)

verfleckt (Flecken aufweisend)

con manchas