Übersetzungen für „verm������hlen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vermählen <ohne ge> +haben

sich vermählen

vzít se perf

sich vermählen mit dat (Mann)

[perf o] ženit se s I

sich vermählen mit dat (Frau)

vdávat [perf vdát] se za akk

sich vermählen mit dat (Frau)

provdat se perf za akk

verhehlen <ohne ge> +haben (verschweigen)

verhehlen

[perf za] tajit

man kann nicht verhehlen, dass …

nedá se zatajit, že …

verkohlen <ohne ge,> +haben +sein

1. verkohlen:

verkohlen

[perf z] uhelnatět

Wendungen:

jemanden verkohlen +haben

[perf u] dělat si legraci z kohu

versohlen <ohne ge> +haben

jemanden versohlen

napráskat perf (akk dat)

verwählen <ohne ge> +haben

sich verwählen (falsch wählen)

vytáčet [perf vytáčettočit] špatně

verzählen <ohne ge> +haben

sich verzählen

přepočítávat [perf přepočítávatčítat] odpřepočítávatčíst se

verfehlen <ohne ge> +haben

verfehlen

míjet [perf minout] , minout se perf (akk I) a. fig

verstohlen

verstohlen

tajný, kradmý

verstrahlen <ohne ge> +haben

verstrahlen

zamořovat [perf zamořovatřit] radioaktivitou

vermachen <ohne ge> +haben

vermachen

odkazovat [perf odkazovatkázat] , zůstavit perf

vermehren <ohne ge> +haben

vermehren

[perf roz] množit (sich se)