Übersetzungen für „vermoeden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vermeiden <irr ohne ge> +haben

vermeiden

vyhýbat [perf vyhýbathnout] se akk dat

vermeiden

[perf vy] varovat se akk gen

das ist nicht zu vermeiden

to je nezbytné

vermodern <ohne ge> +sein

vermodern

[perf ze] tlít, [perf z] trouchnivět

vermiesen <ohne ge> +haben ugs

vermiesen

znechucovat [perf znechucovatchutit] , zošklivovat [perf zošklivovativit]

vermieten <ohne ge> +haben

vermieten

pronajímat [perf pronajímatjmout](an akk dat)

zu vermieten

k pronájmu

verabreden <ohne ge> +haben

verabreden

umlouvat [perf umluvit] (si), domlouvat [perf domlouvatmluvit]

sich verabreden

domlouvat [perf domlouvatmluvit] se, smlouvat [perf smluvit] se

mit jemandem verabredet sein

mít schůzku s kým

vermögen <irr ohne ge> +haben

et zu tun vermögen

moct, být s to

verminen <ohne ge> +haben

verminen

[perf za] minovat

vermuten <ohne ge> +haben

vermuten

domnívat se, tušit

vermehren <ohne ge> +haben

vermehren

[perf roz] množit (sich se)

vermengen <ohne ge> +haben

vermengen

[perf s] mísit, [perf s] míchat

vermerken <ohne ge> +haben

vermerken

poznamenávat [perf poznamenávatnat] , zaznamenávat [perf zaznamenávatnat]

vermessen <irr ohne ge> +haben (Land)

vermessen

[perf vy] měřit

vermissen <ohne ge> +haben

vermissen (das Fehlen bemerken)

pohřešovat [perf pohřešovatšit]

vermissen (entbehren)

postrádat

vermummen <ohne ge> +haben

sich vermummen (bei Demonstrationen)

[perf za] maskovat se

verschieden

verschieden

různý, rozdílný

verschieden groß

různě veliký

verschieden sein

být rozdílný, být různý

Vermögen <-s, Vermögen> SUBST nt

Vermögen (Fähigkeit)

schopnost f

Vermögen (Fähigkeit)

způsobilost f

Vermögen (Besitz)

majetek m

Vermögen (Besitz)

jmění nt

vermöbeln <e/ohne ge> +haben ugs (verhauen)

vermöbeln

[perf z] bít, [perf z] tlouct

vermögend

vermögend

majetný, zámožný

Vermieter SUBST m

Vermieter

pronajímatel m