Übersetzungen für „verpflastern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

pflastern

pflastern

[perf vy] dlaždit

verpflanzen <ohne ge> +haben

verpflanzen

přesazovat [perf přesazovatsadit]

verplappern <ohne ge> +haben

sich verplappern

podřeknout od podříct se perf

verfinstern <ohne ge> +haben

verfinstern

zatemňovat [perf zatemňovatnit](sich se)

verfinstern (Himmel) (a. Miene)

[perf za] mračit se

verpflegen <ohne ge> +haben

verpflegen

stravovat, živit

verpflichten <ohne ge> +haben

verpflichten

zavazovat [perf zavazovatvázat](sich se)

verpflichten (Schauspieler, Sportler)

angažovat (im)pf

jemandem (zu Dank) verpflichtet sein

být komu zavázán (díkem)

verpulvern <ohne ge> +haben ugs (Geld)

verpulvern

promarňovat [perf promarňovatnit]

verplempern <ohne ge> +haben ugs

verplempern (Geld)

rozhazovat [perf rozhazovatházet]

verplempern (Zeit)

mařit

verdüstern <ohne ge> +haben

verdüstern

zatemňovat [perf zatemňovatnit] a. fig

sich verdüstern

[perf po] temnět, zatemňovat [perf zatemňovatnit] se a. fig

Heftpflaster SUBST nt

Heftpflaster

náplast f

Heftpflaster

leukoplast® f

verpesten <ohne ge> +haben (Luft)

verpesten

zamořovat [perf zamořovatřit] a. fig

verfüttern <ohne ge> +haben

verfüttern

zkrmovat [perf zkrmovatmit]

et an jemanden verfüttern

[perf na] krmit kohu čím

verlottern <ohne ge> +sein ugs

verlottern

[perf z] pustnout, scházet [perf sejít]

Pflaster <-s, Pflaster> SUBST nt

Pflaster (Straßenpflaster)

dlažba f

Pflaster MED

náplast f

das ist ein teures Pflaster

tam je draho

verpfänden <ohne ge> +haben

verpfänden

zastavovat [perf zastavovatavit]

verpfeifen <irr ohne ge> +haben ugs

verpfeifen

udávat [perf udat]

verpfuschen <ohne ge> +haben ugs

verpfuschen

zfušovat perf

verpfuschen

zpackat perf

vereitern <ohne ge, sein, z>

vereitern

hnisat, pod(e)bírat [perf pod(e)bíratdebrat] se

vergittern

vergittern

zamřížovat perf

vergöttern <ohne ge> +haben

vergöttern

zbožňovat [perf zbožňovatnit]