vopsi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vopsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wedding vows [ˈwedɪŋˌvaʊz] SUBST

wedding vows

promesse f matrimoniali

marriage vows [ˈmærɪdʒˌvaʊz] SUBST npl

marriage vows

promesse f matrimoniali

marriage vows

sponsali m

topside [Brit ˈtɒpsʌɪd, Am ˈtɑpˌsaɪd] SUBST GASTRO

topside

controgirello m

topside

fesa f

I.vow [Brit vaʊ, Am vaʊ] SUBST

vow (religious)

voto m

vow (of honour)

giuramento m

vow (of honour)

promessa f solenne

a vow of silence, poverty

un voto di silenzio, di povertà

to take or make a vow

fare un voto

to make a vow to do

fare voto di fare

to be under a vow of silence (secrecy)

avere giurato di mantenere il segreto

II.vows SUBST npl

1. vows REL:

vows

voti m

to take one's vows

prendere or pronunciare i voti

Wendungen:

marriage or wedding vows

promesse matrimoniali

III.vow [Brit vaʊ, Am vaʊ] VERB trans

vow revenge, love, allegiance:

vow

giurare

to vow to do

giurare or promettere solennemente di fare

to vow to do (privately)

ripromettersi di fare

he vowed that he would never return

giurò di non tornare mai più

“I will succeed, ” she vowed

“ci riuscirò, ” si ripromise

I.copse [Brit kɒps, Am kɑps] SUBST

copse

(bosco) ceduo m

II.copse [Brit kɒps, Am kɑps] VERB trans

copse

piantare a bosco ceduo

I.topsy-turvy [Brit ˌtɒpsɪˈtəːvi, Am ˌtɑpsiˈtərvi] ADJ ugs

it's a topsy-turvy world

è un mondo davvero strano

II.topsy-turvy [Brit ˌtɒpsɪˈtəːvi, Am ˌtɑpsiˈtərvi] ADV

topsy-turvy

sottosopra

our plans have been thrown topsy-turvy

i nostri programmi sono stati mandati a gambe all'aria

slops [Brit slɒps] SUBST npl

1. slops (ready-made clothing):

slops

abiti m confezionati

2. slops NAUT:

slops

corredo m di marinaio

props master [ˈprɒpsˌmɑːstə(r), -ˌmæs-] SUBST THEAT

props master

trovarobe m

popsy [Brit ˈpɒpsi, Am ˈpɑpsi], popsy-wopsy [ˌpɒpsɪˈwɒpsɪ] SUBST arch

popsy (girl)

fanciulla f

popsy (girlfriend)

fidanzatina f

oops [Brit uːps, ʊps, Am ʊps, ups] INTERJ ugs

oops

oops

vopsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vopsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.topsy-turvy [ˌtɑ:p·sɪ·ˈtɜ:r·vi] ugs ADJ

topsy-turvy

disordinato, -a

II.topsy-turvy [ˌtɑ:p·sɪ·ˈtɜ:r·vi] ugs ADV

topsy-turvy

sottosopra

high-tops SUBST pl

high-tops

scarpe f pl da ginnastica alte