Übersetzungen für „voraussehbare“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

voraussehen <irr>

voraussehen

předvídat

das war vorauszusehen

to se dalo předvídat

vorhersehbar

vorhersehbar

předvídatelný

vorausschauend

vorausschauend

předvídavý

vorausschicken

vorausschicken

posílat [perf posílatslat] napřed

vorausschicken (Bemerkung)

předesílat [perf předesílatslat]

voraussetzen

voraussetzen

předpokládat

vorausgesetzt, dass …

za předpokladu, že …

Voraussage SUBST f

Voraussage

předpověď f

voraussagen

voraussagen

předpovídat [perf předpovídatvědět]

vorausfahren <irr sein>

vorausfahren

jet v(e)předu

vorausgehen <irr sein>

vorausgehen

jít napřed

einer Sache dat vorausgehen

předcházet čemu

vorausgehend

vorausgehend

předcházející, předchozí

voraushaben <irr>

jemandem etwas voraushaben

mít čeho víc než kdo

vorausbezahlen <ohne ge> +haben

vorausbezahlen

[perf za] platit předem

Voraussetzung <Voraussetzung, -en> SUBST f

Voraussetzung

předpoklad m

unter der Voraussetzung, dass …

za předpokladu, že …

die Voraussetzungen erfüllen

[perf s] plnit předpoklady

vorausahnen

vorausahnen

[perf vy] tušit předem

vorausplanen

vorausplanen

[perf na] plánovat předem

absehbar

absehbar

dohledný

in absehbarer Zeit

v dohledné době