Übersetzungen für „vorausschauend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vorausschauend

vorausschauend

předvídavý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die entsprechend der vorhergesagten Bewölkungssituation zu erwartenden Auswirkungen der Sonnenfinsternis müssten allerdings in der Strombedarfsplanung vorausschauend berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Er hat die Züchtung pilzwiderstandsfähiger Rebsorten vorausschauend betrieben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen entwickelt mit Hilfe Künstlicher Intelligenz (KI) sensorbasierte Systeme, die eine vorausschauende Instandhaltung von Industrieanlagen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dann sollte der behandelnde Arzt in einer vorausschauenden Notfallplanung die Pflegenden darauf hinweisen.

de.wikipedia.org

Da beide Parteien sich die obige Tabelle vorausschauend erschließen können, kommen Besitzer wie auch Bergarbeiter bereits am ersten Tag zu einer Einigung.

de.wikipedia.org

Besonders seine häufig akrobatischen Anspiele an den Kreis und seine vorausschauende Spielübersicht gelten als seine Stärken.

de.wikipedia.org

Unumgänglich für eine Verbesserung der Reaktionsschnelligkeit ist, dass das System vorausschauend planen kann.

de.wikipedia.org

Wenn erwartet werden kann, dass eine neu gegründete Institution sich durchsetzen wird, erfolgt eine Anpassung der Unternehmen oder der Bevölkerung oft schon vorausschauend.

de.wikipedia.org

Dabei werden Truppen unter anderem hinsichtlich vorausschauendem Kulturgüterschutz unterstützt.

de.wikipedia.org

Vielleicht infolge des Abwehrkampfes gegen die Germanen, eher aber aus vorausschauenden wirtschaftsstrategischen Überlegungen wurde um 170 der südnorische Eisenbergbau unter Aufsicht eines procurator ferrariarum gestellt.

de.wikipedia.org