vorausschauend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorausschauend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

vorausschauend ADJ

vorausschauend

предвидлив

Übersetzungen für vorausschauend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

недалновиден (-на)

nicht vorausschauend

непредвидлив (-а)

nicht vorausschauend

предвидлив (-а)

vorausschauend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die im Nachhinein vorausschauende Entscheidung, auf Seezielwaffen zu verzichten, war seinerzeit sehr umstritten.

de.wikipedia.org

Dies erforderte eine treibstoffsparende Auslegung des Autos und ein zurückhaltendes und zugleich vorausschauendes Fahren der Piloten.

de.wikipedia.org

Dabei wird die datengetriebene Modellierung für datenintensive Anwendungen wie Fehlerdiagnose, Qualitätsprüfung, vorausschauende Wartung, Prozessverständnis und Prozessoptimierung genutzt.

de.wikipedia.org

Da beide Parteien sich die obige Tabelle vorausschauend erschließen können, kommen Besitzer wie auch Bergarbeiter bereits am ersten Tag zu einer Einigung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vorausschauenden Planung herrschte fast 100 Jahre kein Platzmangel.

de.wikipedia.org

Dabei spielt vor allem vorausschauendes Handeln eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Dann sollte der behandelnde Arzt in einer vorausschauenden Notfallplanung die Pflegenden darauf hinweisen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Vorkalkulation, die eine vorausschauende Berechnung der Selbstkosten zukünftig noch herzustellender Produkte oder Dienstleistungen zum Inhalt hat.

de.wikipedia.org

Die Vorauskoordination als vorausschauende Abstimmung und die Feedbackkoordination als Reaktion auf Störungen, auch Projektsteuerung genannt.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf die zur Neige gehenden Erdöl- und Erdgasvorräte stellt sich das Emirat vorausschauend auf die Zeit danach ein.

de.wikipedia.org