Übersetzungen für „wackadoo“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . wackelig ADJ

1. wackelig:

wackelig Stuhl, Hocker

bancal(e)

wackelig Konstruktion

branlant(e)

2. wackelig ugs (nicht solide):

wackelig Kredit, Finanzplan

boiteux(-euse)

wackelig Kredit, Finanzplan

bancal(e)

wackelig Finanzlage

précaire

II . wackelig ADV

wackelig sitzen

de manière branlante

wackelig umherlaufen

de manière chancelante

wacker [ˈvakɐ] ADJ

wacker veraltet (tapfer, tüchtig, anständig):

wacker

brave

du hast dich wacker gehalten! scherzh ugs

tu t'es bien défendu !

wackeln [ˈvakəln] VERB intr

1. wackeln +haben (wackelig sein) Stuhl, Konstruktion:

wackeln

être bancal(e)

2. wackeln +haben (sich bewegen):

wackeln

vaciller

3. wackeln +haben (hin und her bewegen):

mit dem Stuhl wackeln

se balancer sur sa chaise

mit dem Kopf wackeln

dodeliner de la tête

mit den Ohren wackeln

remuer des oreilles

4. wackeln +sein ugs (unsicher gehen):

nach Hause wackeln

aller à la maison d'un pas vacillant [ou chancelant]

wacklig

wacklig → wackelig

Siehe auch: wackelig

I . wackelig ADJ

1. wackelig:

wackelig Stuhl, Hocker

bancal(e)

wackelig Konstruktion

branlant(e)

2. wackelig ugs (nicht solide):

wackelig Kredit, Finanzplan

boiteux(-euse)

wackelig Kredit, Finanzplan

bancal(e)

wackelig Finanzlage

précaire

II . wackelig ADV

wackelig sitzen

de manière branlante

wackelig umherlaufen

de manière chancelante