Übersetzungen für „weggucken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

weg|geben VERB trans

weggeben irr:

weggeben

dar

weggeben

desfazer-se de

weg|gehen VERB intr

weggehen irr +sein (Person):

weggehen

ir(-se) embora

weggehen

sair

weggehen

partir

ab|gucken VERB intr ugs

abgucken (nachmachen)

imitar

abgucken (nachmachen)

copiar

abgucken (abschreiben)

copiar

abgucken (abschreiben)

cabular

an|gucken VERB trans ugs

angucken

olhar

angucken

mirar

sich Dat etw angucken

(ir) ver a. c.

bedrucken* VERB trans

bedrucken

imprimir

bedrucken mit

estampar com

beglücken VERB

Benutzereintrag

jdn. beglücken (glücklich machen) trans

fazer alguém feliz trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film mit seiner „guten Balance aus modischer Hochglanz-Fotografie und südländischem Flair“ lasse sich „gut weggucken“ und mache „Lust auf Sommerurlaub“.

de.wikipedia.org

Weggucken kann jetzt keiner mehr.

de.wikipedia.org

Es wäre „nicht schön, aber man könne auch nicht weggucken“.

de.wikipedia.org