Übersetzungen für „weitersenden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

weitersehen <irr> VERB intr +haben

weitersehen

vedere (poi)

weiterreden +haben VERB intr

weiterreden

continuare il proprio discorso, continuare a parlare

I . weiterspinnen VERB trans

einen Gedanken weiterspinnen

sviluppare un pensiero

II . weiterspinnen VERB intr +haben

weiterspinnen

continuare a tessere

weiterbilden VERB trans

weiterbilden

perfezionare

weiterbilden (fortbilden)

aggiornare

weitersagen VERB trans

weitersagen

dire in giro (od ad altri)

weitersuchen VERB intr +haben

weitersuchen

continuare a cercare

weitersuchen IT (Befehl)

nuova ricerca

weiterreisen VERB intr +sein

weiterreisen

proseguire il viaggio

weiterleiten VERB trans

weiterleiten

inoltrare, trasmettere

weitergeben <irr> VERB trans

1. weitergeben:

weitergeben

passare

2. weitergeben (übermitteln):

weitergeben

inoltrare, trasmettere (ad altri)

weitergehen <irr> VERB intr +sein

weitergehen

andare avanti, continuare

so kann es nicht weitergehen!

così non si può andare avanti!

das Leben geht weiter

la vita continua

weiterkönnen <kann, konnte, gekonnt> +haben VERB intr

1. weiterkönnen:

weiterkönnen

poter proseguire (od andare avanti)

2. weiterkönnen (fähig sein fortzusetzen):

weiterkönnen

essere capace di proseguire (od di continuare), riuscire a continuare

weiteressen VERB

Benutzereintrag

weiteressen unreg

continuare a mangiare