Übersetzungen für „went off“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . go off VERB intr

1. go off (ring):

go off

włączać [perf włączyć] się

2. go off (explode):

go off

wybuchnąć

3. go off Brit (disappear):

go off

mijać [perf minąć]

4. go off Brit (go bad):

go off

zepsuć się

go off milk

skwaśnieć

5. go off Brit (get worse):

go off

pogorszyć się

6. go off (stop working):

go off

wyłączyć się

go off lights

zgasnąć

7. go off (happen):

to go off badly

nie udać się

to go off well

udać się

8. go off (fall asleep):

to go off to sleep

zasnąć

II . go off VERB trans Brit ugs

to go off sb/sth

przestać kogoś/coś lubić

go off with VERB trans ugs

1. go off with (leave partner):

he went off with a young model

porzucił żonę dla młodej modelki

2. go off with (take away):

go off with

wziąć

who's gone off with my keys?

kto mi wziął klucze?

to go off the rails

Benutzereintrag

go off the rails ugs

dziwnie się zachowywać

to go off the deep end

Benutzereintrag

to go off the deep end (suddenly become very angry and emotional) Idiom

unosić się gniewem

Beispielsätze für went off

it went off badly

poszło bardzo źle

he went off the rails Brit ugs

odbiło mu

he went off with a young model

porzucił żonę dla młodej modelki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

While there was mischief reported, for the most part the soldier's celebration went off smoothly.

en.wikipedia.org

The youngest son heard something hewing, and went off.

en.wikipedia.org

As the song reached its climax, pyrotechnics went off and confetti fell.

en.wikipedia.org

Whilst the other boys in the group went off to do other things he stayed behind in the table tennis hall.

en.wikipedia.org

It went off with a 32 or 33 share which in those days was virtually break-even, but it always won its time period.

en.wikipedia.org

Fluctuating price levels (especially deflation) are bad for the economy, and so in 1929-1936, countries went off the gold standard.

en.wikipedia.org

The eight criminals fled the scene as soon as the fire alarm went off, purposefully trampling on one of the victim's bodies as they left.

en.wikipedia.org

He got especially frustrated around the time the streetlights went off, so he recruited a dozen businesspeople to pore over the government's annual financial reports.

news.nationalpost.com

After some tense debugging prior to the attempt, the trick went off without a hitch.

en.wikipedia.org

The strobe lit up the sky when it went off.

en.wikipedia.org