Übersetzungen für „wertfrei“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

portofrei ADJ

portofrei

sine vecturae pretio

rostfrei ADJ

rostfrei

inoxydabilis

keimfrei ADJ

keimfrei

asepticus

werfen VERB

werfen

iacere

sich auf jmd. werfen

alqm invadere [hostes]

ins Gefängnis werfen

in vincula conicere

zu Boden werfen

prosternere

das Schiff wurde vom Sturm hin und her geworfen

navis tempestate iactata est

dienstfrei ADJ

dienstfrei haben

otiosum esse

straffrei ADV

straffrei ausgehen [o. bleiben]

extra poenam esse

wertvoll ADJ

wertvoll

pretiosus [vasa; possessiones; opus humani animi]

bleifrei ADJ

bleifrei

sine plumbo [bencinum]

zollfrei ADJ

zollfrei

immunis

zollfrei

immunis portorii [o. vectigalis]

fehlerfrei ADJ

fehlerfrei

emendatus [locutio]

sorgenfrei ADJ

sorgenfrei

curis vacuus [vita]

steuerfrei ADJ

steuerfrei

immunis

wertlos ADJ

wertlos

vilis

werben VERB

für etw. werben

praeconium alcis rei edicere

um jmd. werben

alqm petere

werden VERB

werden

fieri

alt werden

senem fieri

Lehrerin werden

magistram fieri

es wird Tag

lucescit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb könne es keine „wertfreie“ Beschreibung objektiver Dinge geben, und das Sollen sei bereits implizit in der Benennung dessen, was ist, enthalten.

de.wikipedia.org

Er ist in seinen frühen Publikationen zum Wertfreiheitsprinzip dafür eingetreten, dass die Wissenschaft sich auf wertfreie Sachausgaben beschränken soll.

de.wikipedia.org

Dazu erhält er den Auftrag, das eigene Verhaltensrepertoire wertfrei aus einem Abstand zu beobachten und zu analysieren.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Gutheit ist für ihn problematisch, da für ihn der „mittelalterlichen Seinsoptimismus“ problematisch geworden ist und er eine wertfreie Ontologie entwickeln möchte.

de.wikipedia.org

Überwiegend gilt er aber bisher noch als Schimpfwort und eine wertfreie Benutzung durch Heterosexuelle ist bisher nicht möglich.

de.wikipedia.org

Gefordert wird eine wertfreie Diskussion auf einer rein naturwissenschaftlichen Ebene.

de.wikipedia.org

Eine weitergehende Interpretation lautet, Lukan habe das Universum für chaotisch, irrational und wertfrei gehalten und die Annahme einer den Kosmos lenkenden Vorsehung verworfen.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem als Analyseraster für pädagogische und medienkritische Zwecke gedacht und sollen wertfrei bleiben.

de.wikipedia.org

Fürstendiener bezeichnete zunächst wertfrei einen Vasallen eines Fürsten.

de.wikipedia.org

Dabei werde wertfrei von heftigen Lebensumständen und Schicksalen erzählt.

de.wikipedia.org