Übersetzungen für „wett“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . wetten [ˈvɛtən] VERB trans

wetten

apostar

II . wetten [ˈvɛtən] VERB intr

wetten mit

apostar com

wetten, dass es stimmt?

uma aposta, como é verdade?

wetten, dass es stimmt?

queres apostar como é verdade?

ich wette um eine Pizza

eu aposto uma piza [oder Bras uma pizza]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Nachteil ihrer schlechteren Karten machen die Agarsiener durch ein ausgeklügeltes Navigationssystem wett, mit dem sie sogar nachts navigieren können.

de.wikipedia.org

Auf Gewinne aus diesen (Spiel- oder Wett-) Verträgen besteht kein Anspruch.

de.wikipedia.org

Eine historische Variante der Risikoversicherung ist die Wett-Versicherung.

de.wikipedia.org

Aber die Jugendabteilung machte diese Misserfolge wieder wett.

de.wikipedia.org

Er galt als hervorragender Techniker und macht seine vergleichsweise geringe Körpergröße durch ein hohes Maß an Sprungkraft, Schnelligkeit und Spielwitz wett.

de.wikipedia.org

Beim Wett- und Geschicklichkeitsfahren hat es nur zwei Mann Besatzung und einfache Ausrüstung (Ausrüstung ohne Aussenbordmotor).

de.wikipedia.org

Da alle aus finanziell schwachen Familien stammen, ist es ihre eigene Willensstärke, die diesen Mangel wieder wett macht.

de.wikipedia.org

Ihre numerische und technologische Unterlegenheit machten die Gotteskrieger durch ihre Guerillataktik, ihre Geländekenntnisse und ihre gesellschaftliche Verankerung wett.

de.wikipedia.org

Gegen 21 Uhr sammelten sich die französischen Reiter Sebastianis nochmals, um die Niederlage vom Nachmittag wett zu machen.

de.wikipedia.org

Den niedrigen Nährwert ihrer Nahrung machen sie mit langen Phasen der Inaktivität, insbesondere in der Trockenzeit, wett.

de.wikipedia.org